55-07 MADAWASKA county/comté/grafschaft
3 covered bridges/ponts couverts/bedeckte holzbrücken


This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

THIS SECTION OF ATAWALK IS DEDICATED TO THE MEMORY OF
Rosemary Withers
est la dédicasse de cette section d'ATAWALK.net /Dieser Abschnitt der ATAWALK.net widmet sich der Erinnerung an

55-07-02

North of Rivière Verte on Davis Road

Au nord de Rivière-Verte sur le chemin Davis

Nordlich von des Dorf Rivière-Verte (Grünen Flußes) auf Davis Straße

Green River

Rivière Verte

Grün Fluß

Boniface or Green River Bridge #3

Pont couvert Boniface ou de la rivière Verte no.3

Holzbrücke Boniface oder Grün Fluß No.3

5.6 Km south-east of St. Basile to Green-River on Trans-Canada Highway 2 exit 32 then left on Davis Road 8.9 Km to the bridge

5.6 Km au sud-est de St-Basile sur la Trans-Canadienne, la 2, jusqu'à Rivière-Verte sortie 32 vers le nord 8.9 Km surl le chemin Davis vers le pont

5,6 km süd-östlich von St. Basile zu Green-River auf dem Trans-Canada Highway 2 Ausfahrt 32 dann links auf Davis Straße 8,9 km zum die Brücke

 2

194'

59.1m

Built in 1925

Construit en 1925

Gebaut in 1925

Howe truss

Ferme Howe

Home Träger


Foto Galen Frysinger

55-07-04

North-west of Baker Brook on Morneault Settlement Road

Au nord-ouest de Baker Brook sur le chemin de l'établessement Morneault

Nord-westlich von Baker Brook auf Morneault Einrichtung Straße

Baker Brook

Ruisseau Baker

Bakert Bach

Morneault Settlement or Baker Bridge #2

Pont couvert de l'établissement Morneault ou de la Baker no.2

Holzbrücke Morneault Einrichtung oder Baker Bach No.2

About 37 Km south west of NB144 at Edmunston on NB120 to Baker Brook then right 5.5 Km to the bridge

Environ 37 Km au sud-ouest d'Edmunston et de la NB144 sur la NB120, et à droite 5.5 Km vers le pont

Etwa 37 Kilometer südwestlich von NB144 auf Edmunston auf NB120 Baker Brook dann 5,5 km rechts zum die Brücke

 1

98'

29.8m

Built in 1939

Construit en 1939

Gebaut in 1939

Howe truss

Ferme Howe

Home Träger


Foto Harry Hill

55-07-05

North-west of St.Ann of Madawaska on East Quisibis River Road

Au nord-ouest de Ste-Anne de Madawaska sur le chemin de la rivière Quisibis-Est

Nordwestlich von Sankt Anna über Madawaska auf Öst-Fluß Quisibis Straße

Quisibis River

Rivière Quisibis

Quisibis Fluß

Quisibis River Bridge #2

Pont couvert de la Quisibis no.2

Holzbrücke Quisibis No.2

About 8 Km north-west of St.Ann of Madawaska off Trans-Canada Highway 2, exit 46 south on Martin Road to NB144 west to Sirois Road north for 2.4 Km and left 5.5 Km on East Quisibis River Road to the bridge

Environ 8 Km au nord-ouest de Sainte-Anne de Madawaska, sortie 46 de la route 2, Trans-Canadienne sud vers la NB144, ouest jusqu'au chemin Sirois, vers le nord 2.4 Km et à gauche sur le chemin de la rivière Quisibis-Est 5.5 Km vers le pont

Etwa 8 km nordwestlich von Sankt Anna über Madawaska aus der Trans-Canada Highway 2, Ausfahrt 46 nach Süden auf Martin Straße zu NB144 Westen bis Sirois Straße Norden für 2,4 km und 5,5 km links auf Öst-Quisibis Fluß Straße zum die Brücke

 1

67'

20.4m

Built in 1951

Construit en 1951

Gebaut in 1951

Howe truss

Ferme Howe

Home Träger


Foto Rosemary Withers