55-12 SUNBURY county/comté/grafschaft
4 covered bridges/ponts couverts/bedeckte holzbrücken


This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

THIS SECTION OF ATAWALK IS DEDICATED TO THE MEMORY OF
Rosemary Withers
est la dédicasse de cette section d'ATAWALK.net /Dieser Abschnitt der ATAWALK.net widmet sich der Erinnerung an

 
55-12-01

South-west of Hoyt on Boyne Road

Au sud-ouest de Hoyt sur le chemin Boyne

Südwestlich von Hoyt auf Boyne Straße

South Branch of the Oromocto River

Branche sud de la rivière Oromocto

Süden Nebenfluß des Oromocto Fluß

Bell or South Oromocto River Bridge #3

Pont couvert Bell ou de l'Oromocto-Sud no.3

Holzbrücke Bell oder Süden Oromocto Fluß No.3

About 32 Km north-west of NB7 at Welsford on NB101 to Hoyt then left 6.4 Km towards Juvenile Settlement on Boyne Road to the bridge

Environ 32 Km au nord-ouest de la NB7 à Welsford sur la NB101 vers Hoyt et à gauche vers la Colonie Juvénile sur le chemin Boyne vers le pont

Etwa 32 km nordwestlich von NB7 auf Welsford auf NB101 zu Hoyt dann nach links in Richtung 6,4 Kilometer zum Juvenile Kolonie am Boyne Straße an die Brücke

 1

126'

38.4m

Built in 1931

Construit en 1931

Gebaut in 1931

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger



Fotos Rosemary Withers & Galen Frysinger

 

55-12-02

North of Hoyt on Hoyt Station Road near Blissville

Au nord de Hoyt sur le chemin de la Station Hoyt près de Blissville

Nordlich von Hoyt auf Hoyt Bahnhof Straße in der Nahe von Blissville

Back Creek

Ruisseau de l'Arrière

Hinter Bach

Hoyt Station or Back Creek Bridge #2

Pont couvert de la Station Hoyt ou Back-Creek no.2

Holzbrücke Hoyt Bahnhof oder Hinter Bach No.2

7.1 Km south of NB 660/785 at Central Blissville on NB 101 then left on Hoyt Station Road to the bridge

7.1 Km au sud des NB 660/785 à Blissville Centrale sur la NB101 et à gauche sur le chemin de la Station Hoyt vers le pont

7,1 km südlich von NB 660/785 in Central Blissville auf NB101 dann links auf Hoyt Station Straße zum die Brücke

 1

94'

28.7m

Built in 1936

Construit en 1936

Gebaut in 1936

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger

The Hoyt Station covered bridge near Blissville, photo courtesy Bernard Weddleton.

55-12-03

South-west of Blissville on North Mill Settlement Road

Au sud-ouest de Blissville sur le chemin de la Colonie du Moulin Nord

Südwestlich von Blissville auf Mühler Kolonie Straße

South Branch of the Oromocto River

Branche sud de la rivière Oromocto

Süden Nebenfluß des Oromocto Fluß

Mill Settlement or South Oromocto River Bridge #2

Pont couvert de la Colonie du Moulin ou de l'Oromocto-Sud no.2

Holzbrücke der Mühler Kolonie oder Süden Oromocto Fluß No.2

About 0.5 Km south of Blissville on NB101 take a right for 2.4 Km on Mill Settlement East Road and right 0.2 Km to the bridge

Environ 0.5 Km au sud de Blissville sur la NB101, à droite 2.4 Km sur le chemin de la Colonie du Moulin Est et à droite 0.2 Km vers le pont

Ungefähr 0,5 km südlich von Blissville auf NB101 rechts für 2,4 km auf Öst Mühler Kolonie Straße und rechts 0,2 km bis zur Brücke

 1

136'

41.5m

Built in 1946

Construit en 1946

Gebaut in 1946

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger


Foto Rosemary Withers

55-12-05

At Rusagonis on old NB655 Wilsey Road

À Rusagonis sur la vieille NB655, la route Wilsey

In Rusagonis auf alte NB655, Wilsey Straße

Rusagonis River

Rivière Rusagonis

Rusagonis Fluß

Patrick Owen or Rusagonis River Bridge #2

Pont couvert Patrick Owen ou de la Rusagonis no.2

Holzbrücke Patrick Owen oder Rusagonis No.2

21 Km south of Fredericton on NB101 then left on NB655 and right on old NB 655 to Rusagonis

21 Km au sud de Frédéricton sur la NB101, à gauche sur la NB655 et à droite sur la vieille NB655 vers le village de Rusagonis

21 Km südlich von Fredericton auf NB101 dann links in die NB655 und direkt am alten NB 655 bis Rusagonis

 2

236'

71.9m

Built in 1909

Construit en 1909

Gebaut in 1909

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger

Foto Rosemary Withers