32-15 Erie county/comté/grafschaft
2 covered bridges/ponts couverts/bedeckte holzbrücken


This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

32-15-A

West of Clarence off NY5

À l'ouest de Clarence près de la NY5

Westlich von Clarence neben NY5

Gott Creek

Ruisseau Gott

Gott Bach

Willow Pond Bridge

Pont couvert de l'étang des saules

Weide-Teich-Holzbrücke

About 10 miles east of I-290 exit 7 near Buffalo, on NY5 past Harris Hill, 2.4 miles before Clarence, then north on Goodrich Rd. 0.8 miles, and north west on Old Goodrich Rd. 0.2 miles to the bridge on the west side of the road at 5082

Environ 10 miles à l'est de Buffalo et de la I-290 à la sortie 7 sur la NY5 passer Harris Hill 2.4 miles avant Clarence vers le nor 0.8 mile sur le chemin Goodrich et au nord-ouest 0,2 sur la vieille route vers le pont du côté ouest de la route au 5082

Ungefähr 10 Meilen östlich I-290 Ausfahrt 7 von Buffalo, auf NY5 hinter Harris Hill, 2.4 Meilen vor Clarence heraus, dann Nord auf Goodrich Rd. 0.8 Meilen und Nordwesten auf altem Goodrich Rd. 0.2 Meilen zur Brücke auf der Westseite der Straße bei 5082

2

26'

7.9m

Built in 1961

Construit en 1961

Gebaut in 1961

Stringer

Poutres continues

Tragbalken


The Willow Pond covered bridge, photo Jack Schmidt

 

32-15-B

In the village of Clarence-Center

Au village de Clarence-Centre

Im Dorf von Clarence-Mitte

Ransom Creek

Ruisseau Ransom

Ransom Bach

Penhallow or Shank Bridge

Pont couvert Penhallow or Shank

Penhallow oder Shank Holzbrücke

About 6 miles north of exit 49 on I-90 west of Buffalo to Clarence Center road CR217 then east about 5 miles to Clarence Center then south on Goodrich Road 0.2 miles and west Brookside Dr. 0.15 miles (to end) to the bridge on the north side of the road.

Environ 6 miles au nord de la sortie 49 de la I-90 à l'ouest de Buffalo et vers l'est sur le chemin Clarence Centre CR217 environ 5 miles jusqu'à Clarence Centre, vers le sud sur le chemin Goodrich 0.2 mile et vers l'ouest sur l'allée Brookside 0.15 mile en cul-de-sac au pont au nord de la route

Ungefähr 6 Meilen Norden von Ausfahrt 49 auf I-90 westlich von Buffalo zu Clarence Mittelstraße CR217 dann nach Osten ungefähr 5 Meilen zur Clarence Mitte dann südwärts auf Goodrich Straße 0.2 Meilen und West auf Brookside Dr. 0.15 Meilen (zum Ende) zur Brücke auf der Nordseite der Straße.

1

26'

7.9m

Built in 1966

Construit en 1966

Gebaut in 1966

Stringer

Poutres continues

Tragbalken


The Penhallow or Shank bridge, modern life of a domestic covered bridge, access to communication center, playroom, storage, tool-shed and public attraction!
photo Jack Schmidt, from www.dalejtravis.com
La vie moderne d'un pont couvert domestique, accès aux système de communication, garage, salle de jeux, entrepôt et attraction publique !
Das moderne Leben einer bedeckten Hausbrücke, Zugang zum Kommunikationssystem, Garage, Spielsaal, Lagerhaus und öffentlicher Anziehung