32-47 Schoharie county/comté/grafschaft
2 covered bridges/ponts couverts/bedeckte holzbrücken


This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

32-47-01

At the eastern edge of the village of North-Blenheim

À la limite est du village de North-Blenheim

Am östlichen Rand des Dorf North-Blenheim

Schoharie Creek

Rivière Schoharie

Schoharie Fluß

North-Blenheim Bridge

Pont couvert de North Blenheim

North-Blenheim Holzbrücke

About 20 miles west of Schenectady on I-88 to exit 23 then south 18 miles on NY30 to North Blenheim, passed the river and 0.1 miles right on the old NY30

Environ 20 miles au sud-ouest de Schenectady sur la I-88 jusqu'à la sortie 23 et sud-ouest 18 miles sur la NY30 jusqu'à North-Blenheim, passer la rivière et à droite sur l'ancienne route

Ungefähr 20 Meilen westlich von Schenectady auf I-88 Ausfahrt 23 dann Süd18 Meilen auf NY30 zu Nord Blenheim, geführt den Fluß und 0.1 Meilen nach rechts auf dem alten NY30

1

232'

70.7m

Built in 1855 by Nicolas Powers

Construit en 1855 par Nicolas Powers

Gebaut in 1855 von Nicolas Powers

Double-Barelled Long truss with centre arches

Pont barril-double à ferme Long avec arches centraux

Doppelter-Fahrbahn Long Träger mit Mittebögen

The splendid North-Blenheim Double-Barelled covered bridge, photos adam's journey and Hank Bickel (below)

This is the longest single-span covered bridge in the Americas with a clear span of 210 feet, 64m
Le plus longue travée simple en Amerique avec une distance de 64m ou 210 pieds entre les 2 culées
Dieses ist die längste Einzelnüberspannung bedeckte Brücke im Amerika mit einer freien überspannung von 210 Fuß, 64m

 
32-47-B

In the village of Schoharie

Dans le village de Schoharie

Im Dorf von Schoharie

Schoharie Creek

Rivière Schoharie

Schoharie Fluß

Fox Creek Bridge

Pont couvert du ruisseau au Renard

Fuchs-Nebenfluss- Holzbrücke

About 20 miles west of Schenectady on I-88 to exit 23 then south about a mile to Schoharie, bridge is on bypassed section of NY30 near Old Stone Fort

Environ 20 miles au sud-ouest de Schenectady sur la I-88 jusqu'à la sortie 23 et sud-ouest près d'un mile vers Schoharie, le pont est situé près du vieux Fort sur l'ancienne NY30

Ungefähr 20 Meilen im Südwesten von Schenectady auf dem I-88 bis zum Ausfahrt 23 und etwa eine Meile gegen Schoharie die Brücke ist in der Nähe des alten angesiedelt das starke auf dem alten NY30

 1

115'

35m

Built in 1980, designed by Gerald Waldbillig

Construit en 1980, dessiné par Gérald Waldbillig

Errichtet 1980, Entwerfer durch Gerald Waldbillig

Concrete arch topped with false Town lattice

Arche en béton couverte par un faux-treillis Town

Konkreter Bogen überstieg mit falschem Town Träger

The Fox creek bridge at Schoharie New-York, a charming replica!

The Fox creek bridge, photos by Hank Bickel