Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
The former World Guide number for this county
was 61-20-00 • L'ancien
numéro du guide mondial était 61-20-00
Die ehemalige Weltführerzahl für diese Grafschaft war 61-20-00
61-32-01 |
À la limite nord de Drummondville au Village Québecois d'Antan. At the northern edge of Drummondville at the Village Quebecois Theme Park Am nördlichen Rand von Drummondville auf dem Dorf Quebecois Themenpark |
Sur un étang Over a pond Über einen Teich |
Pont couvert Davitt-Monaghan Davitt-Monaghan covered bridge Holzbrücke Davitt-Monaghan |
À la limite nord de Drummondville à la sortie 181 de l'autoroute Jean-Lesage A20/55 vers le sud et l'aire de stationnement du côté est de la rue Montplaisir. At the northern edge of Drummondville at exit 181 of A20/55, the Lesage Freeway, south on Montplaisir street to parking lots on the east side of the street Am nördlichen Rand der Stadt Drummondville bei der Ausfahrt 181 A20/55, die Lesage Autobahn, Süden über Montplaisir Straße zum der Parkplätze auf der Ostseite der Straße. |
1 |
53' 16.1m |
Construit en 1878, déménagé au Village d'Antan en 1983 Built in 1878 and moved to the Quebecois Village in 1983 Erbaut im Jahre 1878, umgebaut und auf der Quebecois historischen Dorf in der Jahre 1983 |
Ferme Howe Howe truss Howe Träger |
Davitt-Monaghan à Drummondville au village Québecois d'Antan, foto Diane Blackburn
Davitt-Monaghan, Drummondville, Québec dans son habit des fêtes. A more
festive dress for the old rescued bridge.
Ein festliches Kleid für die
Alte Brücke gerettet.
...and a more summery view, et une prise de vue estival.