61-33 comté DUBUC
county/grafschaft
2 ponts
couverts/covered bridges/bedeckte holzbrücken
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
The former World Guide number for this county was 61-17-00 for Chicoutimi •
L'ancien numéro du guide mondial était 61-17-00 pour Chicoutimi
Die ehemalige Weltführerzahl für diese Grafschaft war 61-17-00 für
Chicoutimi
|
61-33-01 |
Au village de l'Anse-St-Jean At the village of Anse St-Jean In des Dorf von Anse St-Jean |
Rivière St-Jean St. Jean River St-Jean Fluß |
Pont couvert du Faubourg Faubourg (Suburb) covered bridge Faubourg (Vorstadt) Holzbrücke |
Environ 70 Km à l'est de La Baie sur la Qc170 et environ 5 Km au nord-est de la Qc170 jusqu'au village de l'Anse St-Jean et à gauche sur le chemin St-Thomas Nord About 70 Km east of La Baie on Qc170 to Anse St-Jean, 5 Km north-east of Qc170 to the village and left at St. Thomas road North Etwa 70 km östlich von La Baie auf Qc170 Zu Anse St Jean, 5 km nordöstlich von Qc170 ins Dorf und links in St.Thomas Straße Nord |
1 |
121' 36,8m |
Construit en 1929 par le ministère de la colonisation Built in 1929 by the Quebec ministry of colonization Errichtet 1929 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
MTQ:
Le pont couvert du Faubourg, Fotos Michel
|
61-33-04 |
Au sud de Boileau en bordure de la Qc381 au Lac Ha! Ha! South of Boileau off Qc381 at Ha! Ha! lake Südlich des Dorf Boileau am Westseite des Qc381 auf Ha! Ha! See |
Décharge du lac Ha! Ha! Ha! Ha! lake spillway Ha! Ha! See Überlauf |
Pont couvert du lac Ha! Ha! Ha! Ha! lake covered bridge Holzbrücke Ha! Ha! See |
Environ 40 Km au sud de la Baie sur la Qc381 et environ 2 Km au sud du village de Boileau sur l'ancienne Qc381 About 40 Km south of La Baie on Qc381 and about 2 Km south of the village of Boileau on the old Qc381 Ungefähr 40 km südlich von Stadt La Baie auf Qc381 dann 2 Km Hinter des Dorf Boileau auf alte Qc381 zum die Brücke. |
2 |
122' 37.1m |
Construit en 1934 par le ministère de la colonisation Built in 1934 by the Quebec ministry of colonization Errichtet 1934 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Boileau, pont du lac Ha! Ha!, foto Catherine Richard
Foto Michel
