55-01 ALBERT county/comté/grafschaft
9 covered bridges/ponts couverts/bedeckte holzbrücken


This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

THIS SECTION OF ATAWALK IS DEDICATED TO THE MEMORY OF
Rosemary Withers
est la dédicasse de cette section d'ATAWALK.net /Dieser Abschnitt der ATAWALK.net widmet sich der Erinnerung an

 

SALISBURY

55-01-01

South-east of the town of Salisbury on a private road off NB895

Au sud-est de Salisbury sur un chemin privé en bordure de la NB895

Süd-Osten der Stadt Salisbury auf einer privaten Straße ab NB895

Coverdale River

Rivière Coverdale

Coverdale Fluß

Bramford or Colpitts Bridge, closed to motor traffic, private

Pont couvert de Bramford ou Colpitts, fermé au traffic moteur, privé

Holzbrücke Bramford oder Colpitts, Fahrzeugverkehr verboten, privat

About 5 Km south east of NB112 on NB895 to Colpitts Settlement then left 0.6 Km to the bridge

Environ 5 Km au sud-est de la NB112 sur la NB895 vers le Hameau Colpitts et 0.6 Km à gauche vers le pont

Etwa 5 km südöstlich von NB112 auf NB895 zu Colpitts Settlement dann 0,6 km links auf die Brücke

1

105'

32m

Built in the 1870's, moved to present location in1943.

Construit dans les années 1870, déménagé au site actuel en 1943

Gebaut um 1870, wurde in den Jetzigen Standort im Jahr 1943

Burr arch variation

Variation de la ferme Burr avec arches

Variant des Burr Träger mit Bogen


Le pont couvert Bramford Colpitts covered bridge/holzbrücke Galen Frysinger

RIVERSIDE ALBERT 

55-01-03

North of Riverside Albert on Crooked Creek Road

Au nord de Riverside-Albert sur le chemin Ruisseau-Croche

Nordlich von des dorf Riverside-Albert auf Krummer Bach Straße

Crooked Creek

Ruisseau Croche

Krummer Bach

Crooked Creek Bridge #3

Pont couvert Crooked Creek #3

Holzbrücke Crooked Creek No.3

About 0.7 Km north of NB915 on NB114 then left or ahead 5.5 Km on Crooked Creek Road to the bridge

Environ 0.7 Km au nord de la NB915 sur la NB114 et tout droit sur le chemin Crooked Creek 5.5 Km vers le pont

Ungefähr 0,7 km nördlich von NB915 auf NB114 dann links vor oder 5,5 km auf Crooked Creek Road, die Brücke

1

98'

29.8m

Built in 1945

Construit en 1945

Gebaut in 1945

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger

Foto Jack Schmidt, août/August 2002 from the DALE TRAVIS web page

North of ALMA 

55-01-04

North of Alma on Barrett or Lower Forty-Five Road

Au nord d'Alma sur le chemin Barrett ou de Lower 45

Nordlich von des Dorf Alma auf
Barrett oder Lower 45 Straße

Forty-Five River

Rivière 45

45 Fluß

Lower Forty-Five Bridge #1

Pont couvert Lower 45 no. 1

Holzbrücke Lower 45 No.1

2.2 Km east of NB915 on NB114 east of Alma then left for 2 Km and left again for 5.3 Km to the bridge

2.2 Km à l'est de la NB915 sur la NB114 à l'est d'Alma, à gauche 2 Km et à gauche encore 5.3 Km vers le pont de bois

2,2 km östlich von NB915 auf NB114 östlich von Alma dann für 2 km links und wieder links nach 5,3 km zum die Brücke

1

102'

31m

Built in 1914, completely restored in 1986

Construit en 1914, complètement
restaurer en 1986

Gebaut in 1914, komplett restoriert im Jahr 1986

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger


Lower 45, foto Rosemary Withers

WOLF POINT

55-01-05 #2

South-east of Alma in Fundy National Park

Au sud-est d'Alma au parc national de la Baie de Fundy

Süd-östlich von Alma an der Fundy Nationalpark

Point Wolfe River

Rivière de la pointe Wolfe

Point Wolfe Fluß

The second Point Wolfe Bridge

Le deuxième pont couvert de la Pointe Wolfe

Die zweite Holzbrücke Point Wolfe

7.3 Km west of NB114 at Alma on main Park road

7.3 Km à l'ouest de la NB114 à Alma sur la principale route d"accès du parc

7,3 km westlich von NB114 in Alma am Park Hauptstraße

1

95'

28.9m

Built in 1908, it was accidentally destroyed by rock blasting crew in December 1990, it was rebuilt in 1992

Construit en 1908, détruit accidentellement par une équippe de dynamitage de cran en décembre 1990... reconstruit en 1992

Gebaut in 1908, war es zufällig von Sprengarbeiten Mannschaft im Dezember 1990 zerstört, wurde es im Jahre 1992 wieder aufgebaut

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger


The second Point Wolfe covered bridge, Postcard by Rosemary Withers
Le deuxième pont couvert de la Pointe Wolfe, Die zweite Holzbrücke von Point Wolfe

TURTLE CREEK

55-01-07

South-east of Turtle-Creek on Peter Jonah Road

Au sud-est de Ruisseau-à-la-Tortue sur le chemin Peter Jonah

Süd-östlich von des Dorf Schildkröte-an-der-Bach

Turtle Creek

Ruisseau à la Tortue

Schildkröte Bach

Turtle Creek #4 or Peter Jonah Road Bridge

Pont couvert Ruisseau-à-la-Tortue #4 ou de Peter Jonah

Holzbrücke Schildkröte Bach No.4 oder Peter Jonah

About 2 Km south of Turtle Creek on NB910 then left 0.8 Km to the bridge

Environ 2 Km au sud de Ruisseau-à-la-Tortue sur la NB910 et à gauche 0.8 Km vers le pont

Etwa 2 km südlich von Turtle-Creek NB910, dann links 0,8 km zum die Brücke

1

68'

20.7m

Built in 1912

Construit en 1912

Gebaut in 1912

Burr arch variation

Variation de la ferme Burr avec arches

Variant des Burr Träger mit Bogen


Turtle Creek #4 or/ou/oder Peter Jonah, foto Rosemary Withers

GERMANTOWN LAKE

55-01-08

South-west of Riverside Albert on Midway Road

Au sud-ouest de Riverside-Albert sur le chemin Midway

Süd-westlich von Riverside-Albert auf Midway Straße

Shepody River

Rivière Shepody

Shepody Fluß

Germantown Lake or Shepody River Bridge #3

Pont couvert du Lac Germantown ou Rivière Shepody no.3

Holzbrücke Deutschen Stadt See oder Shepody Flus No.3

About 7 Km south west of NB910 at Riverside-Albert on NB114 then left on Midway Road 0.4 Km to the bridge

Environ 7 Km au sud-ouest de la NB910 à Riverside-Albert sur la NB114 et à gauche sur le chemin Midway 0.4 Km vers le pont

Über 7 km südwestlich von NB910 am Riverside-Albert auf NB114 dann links auf Midway Straße 0,4 km zum die Brücke

1

63'

19.2m

Built in 1903

Construit en 1903

Gebaut in 1903

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger


Germantown Shepody River #2, foto Kyle Purves

HILLBOROUGH

55-01-10

West of Hillsborough on NB910

À l'ouest de Hillsborough sur la NB910

Westlich von Hillsborough auf NB910

Weldon Creek

Ruisseau Weldon

Weldon Bach

Harris Steeve or Weldon Creek Bridge #2

Pont couvert Harris Steeve ou Weldon Creek no.2

Holzbrücke Harris Steeve oder Weldon Bach No.2

About 4 Km west of NB114 at Hillsborough on NB 910

Environ 4 Km à l'ouest de la NB114 à Hillborough sur la NB910

Ungefähr 4 Km westlich von NB114 in Hillsborough auf NB910

1 90'

Built in 1927

Construit en 1927

Gebaut in 1927

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger

With the eye of Galen Frysinger, Harris Steeve... mit der künstlerischen Augen von Calen Frysinger



Avec le regard artistique de Galen Frysinger.

RIVERSIDE ALBERT

55-01-20

Just east of Riverside Albert at road-side park off NB 114

À l'est de Riverside-Albert dans un parc en bordure de la NB114

Östlich von Riverside-Albert auf NB114 Straße Seite Park

Sawmill Creek

Ruisseau du Moulin-à-Scie

Sägewerk Bach

Sawmill Creek Bridge #1, closed to motor traffic

Pont couvert du Ruisseau du Moulin-à-Scie no.1, fermé au traffic moteur

Sägewerk Bach Holzbrücke

5.5 Km north-est of NB915 just past Riverside-Albert on the east side of NB114

5.5 Km au nord-est de la NB915 à Riverside-Albert du côté est de la NB114

5,5 km nord-est vonNB915 gleich hinter Riverside-Albert auf der Östseite des NB114

1

105'

32m

Built in 1905 by A. E. Smye, bypassed in 1974

Construit par A.E. Smye en 1905, contourner en 1974

Erbaut im Jahre 1905 von A. E. Smye, umgangen wird im Jahr 1974

Howe truss

Ferme Howe

Howe Träger


Sawmill Creek bridge in 2004 by... ???

GUNNINGVILLE

55-01-22

West of Gunningsville on William Mitton Road

À l'ouest de Gunningsville sur le chemin William Mitton

Westlich von Gunningsville auf William Mitton Straße

Branch of Turtle Creek

Branche du ruisseau à la Tortue

Nebenfluß der Schildkröte Bach

William Mitton Bridge, private, closed to motor traffic

Pont couvert William Mitton, privé, fermé au traffic moteur

Holzbrücke William Mitton, Fahrzeugverkehr verboten, privat

3.8 Km west of Riverview, 1 Km west of NB910 on NB112 then left 0,2 Km to the bridge

3.8 Km à l'est de Riverview, 1 Km passer la NB910 sur la NB112, à gauche 0,2 Km vers le pont de bois

3,8 km westlich von Riverview, 1 km westlich von NB910 auf NB112 dann 0,2 km links auf die Brücke

1

82'

24.9m

Built in 1942

Construit en 1942

Erbaut im Jahr 1942

Burr truss variation, no arches

Variation de la ferme Burr sans arches

Variant des Burr Träger, ohne Bögen


Foto Jack Schmidt, 2002

William Mitton, Foto Galen Frysinger

 

 

Fill in your name and email and we'll keep you updated with our latest information.
Your Name
Your Email