45-11 Rutland county/comté/grafschaft/拉特兰县
8 covered bridges/ponts couverts/bedeckte Brücken/八廊桥

chi

This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
此符号表示此物品已被翻译从英语到法语,德语和ATAWALK中 .

 

BRANDON

45-11-02

SW of Brandon off Pearl Street extention

Au sud ouest de Brandon sur l'allongement de la rue Pearl

Süden westlich von Brandon auf Perlenstraßenverlängerung

Otter Creek

Rivière à la loutre

Fluß am Otter

Sanderson Bridge

Pont couvert Sanderson

Holzbrücke Sanderson

0.3 mile east of jct US 7/ VT 73, right on Pearl Street about a mile to the bridge

Environ 0.3 mile est de la jct US7/VT73 à droite sur la rue Pearl et 1 mile vers le pont

0,3 Meile östlich des jct US 7/VT 73, recht auf Perlenstraße eine Meile zur Brücke

1

132'

40.2m

Built in 1838, rebuilt in 2003

Construit en 1838, reconstruit à neuf en 2003

Gebaut in 1838, Weideraufbau im Jahr 2003

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

The Sanderson covered bridge near Brandon, Vermont, photo by Robert W. Folk

 

EAST-CLARENDON

45-11-03

At the village of East-Clarendon on Congdon Road

Au village de Clarendon-Est rue le chemin Congdon

Am Dorf des Ostens-Clarendon auf Straße Congdon

Mill River

Riviere du Moulin

Mühle Fluß

Kingsley Bridge

Pont couvert Kingsley

Holzbrücke Kingsley

0.2 mile east of jct of US 7B on VT 103 then right 1.2 miles on Airport Road and right again 0.2 mile on river road, then left on Richard Congdon Road 0.1 mile to the bridge

0.2 mile à l'est de la US7B sur la VT103, à droite sur le chemin de l'aéroport et encore à droite 1.2 miles ssur le chemin de la rivière et à gauche sur le chemin Congdon

0,2 Meile östlich des US 7B auf VT 103, dann rechts 1,2 Meilen auf der Flughafenstraße und Recht wieder 0,2 Meile auf der Flußstraße, dann link auf Straße Richard Congdon 0,1 Meile zur Brücke

1

135'

41.1m

Built in 1836

Construit en 1836

Gebaut in 1836

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

Kingsley bridge

45-11-03 the Kingsley covered bridge, photos by www.tc2u.com

 

PROCTOR

45-11-04

North of Proctor west
of VT 3

Au nord de Proctor, du côté ouest de la VT3

Norden von Proktor westlich von VT 3

Otter Creek

Rivière à la loutre

Fluß am Otter

Gorham or Goodnough Bridge

Pont Gorham ou Goodnough

Holzbrücke Gorham oder Goodnough

About 2 miles south on jct of US 7 at Pittsford Mills on VT 3 then right on Gorham Bridge Road half a mile to the bridge

Environ 2 miles au sud de la US7 à Pittsford-Mills sur la VT3 et à droite sur le chemin Gorham un demi mile

Ungefähr 2 Meilen Süd auf jct von US 7 an den Pittsford-Mills auf VT 3 dann rechts auf Gorham Brückenstraße eine Meile zur Brücke

1

114'

34.7m

Built in 1842, restored in 2004

Construit en 1842, restaurer en 2004

Gebaut in 1842, Restoriert im Jahr 2004

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

gorham goodnough bridge

The Gorham or Goodnough covered bridge near Proctor, Vermont, photos by www.tc2u.com

 

PITTSFORD

45-11-05

NW of Pittsford off Kendall Hill Road

Au nord ouest de Pittsford sur le chemin Kendall Hill

Norden westlich von Pittsford au

Otter Creek

Rivière à la loutre

Fluß am Otter

Hammond Bridge

Pont couvert Hammond

Holzbrücke Hammond

2.2 miles north west of Pittsford Mills on US 7 past Pittsford then left on Kendall Hill road 0.8 mile and just right to the bridge

2.2 miles au nord ouest de Pittsford Mills passer Pittford sur la US7 et à gauche 0.8 mile sur le chemin Kendall Hill vers le pont

2,2 Meilen Nord westlich von Pittsford Mills auf US 7 hinter Pittsford, dann link auf Weg Kendall Hill 0,8 Meile zur die Brücke

1

145'

44.2m

Built in 1843 by Asa Nourse

Construit en 1842 par Asa Nourse

Gebaut in 1843 durch Asa Nourse

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

hammond bridge

Hammond covered bridge at Pittsford, photos courtesy of Joseph Nelson and The Vermont Covered Bridge Society, and by www.tc2u.com

45-11-06

At the western edge of Pittsford on Depot Road

À la limite ouest de Pittsford sur le chemin du dépot

Am westlichen Rand von Pittsford auf Depotstraße

Otter Creek

Rivière à la loutre

Fluß am Otter

Depot Bridge

Pont du dépôt

Lagerhausbrücke

1.3 miles NW of jct VT 3 on US 7 in Pittsford then left half a mile and left again on Depot Street 0.3 mile to the bridge

1.3 miles au nord ouest de la VT3 sur la US7 à Pittsford et à gauche sur le chemin de la côte du dépôt un demi mile et à gauche encore sur la rue du dépôt

1,3 Meilen Nord westlich von jct VT 3 auf US 7 in Pittsford dann linke Hälfte Meile und ein link wieder auf Depotstraße 0,3 Meile zur Brücke

1

126'

38.4m

Built in 1853

Construit en 1853

Gebaut in 1853

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

depot bridge

The Depot covered bridge at Pittsford, Vermont, photos by Galen Frysinger

45-11-07

South of Pittsford on Elm Street

Au sud de Pittsford sur la rue de l'orme

Süden von Pittsford auf Ulmestraße

Furnace Brook

Ruisseau de la fournaise

Ofen Bach

Cooley Bridge

Pont couvert Cooley

Holzbrücke Cooley

South of US 7 at Pittsford on Elm Street 1.2 miles to the bridge

Au sud de la US7 à Pittford sur la rue Elm 1.2 miles

Süden von US 7 bei Pittsford auf Ulmestraße 1,2 Meilen zur Brücke

1

53'

16m

Built in 1849 by Nicolas Powers

Construit en 1849 par Nicolas Powers

Gebaut in 1849 durch Nikolas Powers

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

cooley bridge

45-11-07 the Cooley covered bridge, photos by Galen Frysinger

 

NORTH-CLARENDON

45-11-09

East of North-Clarendon on Upper Cold River Road

À l'est de Clarendon Nord sur le chemin du haut de la rivière froide

Östlich des Nordens-Clarendon auf oberer kalter Flußstraße

Cold River

Rivière froide

Kalter Fluß

Brown Bridge

Pont couvert Brown

Holzbrücke Brown

0.4 mile south of jct US 4 on US 7 and right half a mile on VT 7B to North-Clarendon then 0.7 mile left on North-Shrewsbury Road ahead to Cold River Road, then right 1.6 miles and left 0.3 mile to the bridge

0.4 mile au sud de la jct de la US4 sur la US7 et à droite 1/2 mile sur la VT7B jusqu'à Clarendon-Nord et à gauche sur le chemin Shrewsbury Nord jusqu'au chemin Cold river, tout droit 1.6 miles et à gauche 0.3 mile

ein 0,4-Meilen-Süden von jct US 4 auf US 7 und rechte Hälfte ein Meile auf VT 7B zum Norden-Clarendon dann 0,7 Meile link auf NordStraße Shrewbury voran zur kalten Flußstraße, dann nach rechts 1,6 Meilen und linke 0,3 Meile zur Brücke

1

118'

35.9m

Built in 1880 by Nicolas Powers

Construit en 1880 par Nicolas Powers

Gebaut in 1880 durch Nikolas Powers

Town lattice

Treillis Town

Town Träger

brown bridge

The Brown covered bridge, photos by www.tc2u.com

 

RUTLAND

45-11-10

North of Rutland on private land off Chittendon Road

Au nord de Rutland en bordure du chemin Chittenden

Norden von Rutland auf privatem Land weg von der Straße Chittendon

Dry land

sur la terre sèche

auf trockenem Land

Rutland Twin Bridge

Pont jumeau de Rutland

Doppel
Brücke von Rutland

1.9 miles north of jct of US 4 EAST on US 7 in Rutland then 0.8 mile right or ahead East-Pittsford Road to Chittendon Road and to the bridge on the east side of the road

1.9 miles au nord de la jct de la US4 EST sur la US7 et gardez la droite sur le chemin Pittford-Est 0.8 mile juqu'au chemin Chittenden

1.9 Meilen im Norden des jct des US4 EST auf dem US7 und behalten die Rechte auf dem Weg East-Pittford 0.8 Meile auf der Weg Chittenden und die Brücke

1

63'

19.2m

Built in 1849 by Nicolas Powers, other twin destroyed in 1947 during a flood and remaining bridge moved to current location in 1950

Construit en 1849 par Nicolas Powers, l'autre jumeau fut détruit en 1947 lors d'une inondation, le pont restant lui fut déménager en 1950 à sa location présente

Gebaut in 1849 durch Nikolas Powers, andere twin wurde zerstört in 1947 während einer grellen Flut. Die restliche Brücke wurde auf seine gegenwärtige Position 1950 verschoben

Town lattice

Trillis Town

Town Träger

rutland twin bridge

The remaining Twin covered bridge north of Rutland, Vermont, photo by www.tc2u.com
A rehabilitation project is currently under way and will see the Rutland twin reinstalled in a parkland. 

 

PITTSFIELD

45-11-A

South of Pittsfield off VT100

Au sud de Pittsfield en bordure de la VT100

Im Süden von Pittsfield auf dem Rand des VT100

Tweed River

Rivière Tweed

Tweed Fluß

Giorgetti Bridge, private

Pont Georgetti, privé

Georgetti
Brücke, privat

About 1/2 mile south of the village of Pittsfield off VT100

Environ 1/2 mile au sud du village de Pittsfield en bordure de la VT100

Ungefähr Hälfte Meilensüden des Dorfs von Pittsfield weg von VT100

1

55'

16.7m

Built in 1976 by John Georgetti, destroyed during Hurricane Irene in 2011

Construit en 1976 par John Georgetti, détruit par l'uuragan Irène en 2011

Gebaut in 1976 durch John Georgetti, zerstört während des Hurrikans Irene im Jahr 2011

Steel stringer

Poutre continue en acier

Stahltragbalken

giorgetti 

The Giorgetti bridge, a nice private structure, by Allan Hartman
now destroyed... could be rebuilt, will let you know!

 

Fill in your name and email and we'll keep you updated with our latest information.
Your Name
Your Email