Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
The former World Guide number for this county was 61-23-00 •
L'ancien numéro du guide mondial était 61-23-00
Die ehemalige Weltführerzahl für diese Grafschaft war 61-23-00
GRANDE-VALLÉE
61-37-01 |
Au sud-ouest de la Qc132 au village de Grande-Vallée South-ouest of Qc132 in the village of Grande-Vallée Südwesten auf Qc132 in des Dorf von Grande-Vallée (großes Tal) |
Rivière Grande-Vallée Grande Vallée River Fluß Grande-Vallée |
Pont couvert Galipeault Galipeault covered bridge Galipeault Holzbrücke |
Environ 600 Km au nord-ouest de Québec sur la Qc132, 95 Km au nord-ouest de Gaspé, juste au sud-ouest de la Qc132 à Grande-Vallée. About 600 Km north-west of Quebec City on Qc132, or 95 Km north-west from Gaspé, just south-west of the highway in town at Grande Vallée. Ungefähr 600 Kilometer Nordwesten der Quebec Stadt auf Qc132 oder 95 Kilometer Nordwest von Gaspé, dann Südwesten der Landstraße in der Dorf von Grande Vallée. |
1 |
144' 43.8m |
Construit en 1923 par le ministère de la colonisation Built in 1923 by the Quebec ministry of colonization Errichtet 1923 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Le pont couvert Galipeault, photos Paul-Guy Raymond, septembre 1998.
Le seul survivant authentique dans la Gaspésie.