ponts couverts dans le monde
bedeckte Brücken der Welt
世界各地的棚桥
15-61 MADISON county/comté/grafschaft
6 covered bridge/pont couvert/bedeckte
Brücke/六廊桥
This symbol indicates this listing has been translated from English to French, German and Chinese by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'Anglais au Français, à l'Allemand et au Chinois par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französisch, Deutsche und Chinesisch übersetzt wurde
此符号表示此物品已被翻译从英语到法语，德语和ATAWALK中 .
Movie poster from the movie...
从电影的海报，廊桥遗梦
WINTERSET
| 15-61-02
|
South-east section of Winterset at City Park in Union Twp Au sud-est de la ville de Winterset au parc municicipal Süd-östlich bezirk des Stadt Winterset am Stadt-Park |
Over a gully sur un fossé über einen Graben |
Cutler or Donahue Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Cutler ou Donahue, fermé au traffic moteur Cutler oder Donahue Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
0.4 mile east of US169/IA92 on IA92 BUSINESS LOOP then 0.8 mile left, south on 9th Street to the City Park entrance 0.4 mile à l'est de la US169/IA92 sur la voie de contournement de la IA92, à gauche, vers le sud sur la 9ième rue, 0.8 mile jusqu'à l'entrée du parc municipal 0,4 Meilen östlich von US169/IA92 auf IA92 Business-Schleife dann 0,8 Meilen links, südlich am 9. Straße der Eingang Stadtpark |
1 | 78' 23.7m |
Built in 1871 by Ely Cox at Bevington, Iowa over the North River, moved to Winterset City Park in 1970 Construit par Ely Cox à Bevington Iowa sur la rivière du nord en 1871, déménagé au parc municipal de Winterset en 1970. Erbaut im Jahr 1871 von Ely Cox auf Bevington, Iowa über den Norden Fluss, verschoben in Winterset Stadtpark in 1970 |
Town lattice Treillis Town Town Träger |
Cutler or Donahue, foto Mark @ COYOTE BLUES
15-61-03  |
North-east of Winterset off Union Twp. Road Au nord-est de Winterset sur le chemin du canton d'Union Nord-östlich von Winterset auf Union Landkreis Weg |
Cedar Creek Rivière des cèdres Zeder Fluß |
The New Cedar Bridge Le nouveau pont des cèdres Die neue Zeder Holzbrücke |
Half a mile east of US169/IA92 on IA92 then left 1 miles on Cedar bridge road to the bridge Un-demi mile à l'est de la US169 sur la IA92, et à gauche environ 1 mile sur le chemin Cedar Bridge jusqu'au pont Halbe Meile östlich von US169/IA92 auf IA92 dann links 1 Meile auf Cedar Brücke Straße zum die Brücke. |
1 | 77' 23.4m |
Built in 1883 by Benton Jones, restored in 1998, arsoned in 2002, rebuilt and re-opened in 2004. Construit en 1883 par Benton Jones, restaurer en 1998 et incendié en 2002, reconstruit et ré-ouvert en 2004. Erbaut im Jahr 1883 von Benton Jones, restauriert in 1998, zerstört von einem kriminellen Brand in 2002, umgebaut und neu eröffnet in 2004. |
Town lattice, flat roof with overlapped Queen truss Treillis Town avec ferme à pointçons multiple superposée Town Träger mit Zweifasche Hängewerk |
The NEW Cedar covered bridge built in 2004.
foto Mark @ COYOTE BLUES
Note: The Cedar is listed here as original for it was
re-built at the same location, by the poeple of the region and right
after it's destruction which is like many other bridges destroyed in
Canada, Europe and the USA which today are simply considered original
altho it is well documented that at one time, they had to be rebuilt.
Buren an der Aare Switzerland, Bridgeton Indiana, and Point-Wolfe in
Canada are examples
If the Cedar had been rebuit 10 years after it's demise,
like many other bridges
in
Canada,
Europe
and
the
USA...
then
it would
be
a Replica,
Wakefield, Quebec, Dresden Germany, those are but two examples.
If continuation
exist and a structure is promptly replaced within reasonnable delays, it
should always be listed AS AUTHENTIC in a show of respect for the builders
and to encourage such events to occur more often.
Other excuses NOT TO list the present structure as AUTHENTIC should therefore
be strongly opposed!
| 15-61-04 |
North-west of Winterset on Douglass Twp. Road Au nord-ouest de Winterset sur le chemin du canton Douglass Nord-westlich von der Stadt Winterset auf Landkries Douglass Weg |
North River Rivière du nord Nord Fluß |
Hogback Bridge, closed to motor traffic Pont du dos d'cochon... fermé au traffic moteur Rückseite der Schwein Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
3.8 miles north of IA92 on US169, John-Wayne Drive then left on 195th Street past the Winterset Madison Co. Airport to Hogback Bridge road, take a right and follow to the bridge 3.8 miles au nord-ouest de la IO92 sur John-Wayne Drive, la US169 et à gauche passer l'Aérogare du Comté Madison à Winterset sur la 195eme rue, jusqu'au chemin du pont Hogback à droite, vers le pont 3,8 km nördlich von IA92 auf US169, John-Wayne-Allee dann links auf 195. Straße vorbei an der Winterset Madison Co. Flughafen, Hogback Bridge Road, und folgen zum die Brücke |
1 | 106' 32.3m |
Built in 1884 by Benton Jones, renovated in 1992 Construit en 1884 par Benton Jones, révoné en 1992 Gebaut in 1884 von Benton Jones, renoviert im Jahr 1992 |
Town lattice, flat roof with overlapped Queen truss Treillis Town avec ferme à pointçons multiple superposée Town Träger mit Zweifasche Hängewerk |
"The Hogback" bridge, a very descriptive rural name,
le pont du
dos d'cochon... un surnom des plus ruraux, merci! Rückseite
der Schwein Holzbrücke...eine sehr ländliche beschreibenden Namen
foto Mark @
COYOTE BLUES
| 15-61-05 |
South-east of Winterset on Scott Twp. Road Au sud-est de Winterset sur le chemin du canton Scott Süd-östlich von Winterset auf Landkreis Scott Weg |
Middle River Rivière du centre Mittel Fluß |
Holliwell Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Holliwell, fermé au traffic moteur Holliwell Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
3 miles south east of US169 due east on IA92 then south on Norwood Avenue and left on Holliwell Bridge road to the bridge 3 miles au sud-est de la US169/IA92 vers l'est on IA92 et au sud sur l'avenue Norwood et à gauche sur le chemin du pont Holliwell 3 Meilen südöstlich von US169 östlich auf IA92, dann südlich auf Norwood Allee und links auf Holliwell-Brücke Straße zum die Brücke |
1 | 113' 34.4 |
Built in 1880 by Benton Jones Construit par Benton Jones en 1880 Gebaut in 1880 von Benton Jones |
Town lattice, flat roof with overlapped double arches Treillis Town avec arches doubles Town Träger mit doppel Bogen |
Holliwell, a very different type of Town structure...
watch that roof... may be flat but ain't simple
Un treillis Town différent...
et un toit plat mais pas simple!
Eine ganz andere Art von Town-Struktur ... auch ein sehr komplexes Dach
foto Mark @ COYOTE BLUES
ST. CHARLES
15-61-06 |
At the eastern edge of St.Charles off I-35 A la limite est de St-Charsles près de l'autoroute I-35 Am der östen Rand des kleine Stadt St-Charles |
Over a natural ravine Sur un petit ravin über einen kleinen natürlichen Schlucht |
Imes or King Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Imes ou King, fermé au traffic routier Imes oder König (King) Holzbrücke |
About 24 miles south of DesMoines on I-35 to exit 52 and west on Newbold Street to 97th Street, south and the right on Imes Bridge Road to the park Environ 24 miles au sud de Des-Moines sur la I-35 jusqu'à la sortie 52 et vers l'ouest sur la rue Newbold jusqu'à la 97ième rue, à gauche vers le sud et à droite au chemin Imes Bridge vers le parc Ungefahr 24 Meilen südlich von DesMoines auf I-35 zu Ausfahrt 52 und Westen auf Newbold Street zur 97. Straße, südlich und Recht auf Imes Bridge Straß in den Stadtlische Park |
1 | 81' 25.6m |
Built in 1870 on the Middle river west of Patterson, moved to the Clinton river southwest of Hanley in 1887 and finally moved in the Imes Bridge Park at St.Charles in1977, completely restored in 1997. Construit en 1870 à la rivière du centre à l'ouest de Patterson, déménagé à la rivière Clinton au sud-ouest de Hanley en 1897 et finallement, au parc du ponts Imes à St-Charles de Truro en 1977, complètement restaurer en 1997 Erbaut im Jahr 1870 über den Mitte Fluss westlich von Patterson, in der Clinton-Fluss südwestlich von Hanley in 1887 und schließlich zog in der Imes-Brücke Park auf St.Charles in1977, komplett restauriert in 1997. |
Town lattice, flat roof with overlapped Queen truss Treillis Town avec ferme à pointçons multiple superposée Town Träger mit Zweifasche Hängewerk |
Imes or King, third location since 1870, in three different
communities!
This is one of the most-moved bridge in the USA.
foto Mark @ COYOTE BLUES
WINTERSET
| 15-61-07 |
South-west of Winterset on Webster Twp. Road Au sud-west de Winterset sur le chemin du canton Webster Süd-westlich von Winterset auf Landkreis Webster Weg |
Middle River Rivière du Centre Mittel |
Roseman or Oak Grove Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Roseman ou Oak-Grove, fermé au traffic moteur Roseman oder Oak-Grove Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
3 miles west of US169 on IA92 west of Winterset then left 5 miles and follow RosemanBridge Trail to the bridge on your left 3 miles à l'ouest de la US169 sur la IA92, à gauche 5 miles sur la trail du pont Roseman vers le pont à gauche de la route 3 Mielen westlich von US169 auf IA92 westlich von Winterset dann links 5 Meilen und folgen Sie Roseman Bridge Trail nach die Brücke auf der linken Seite der Weg |
1 | 106' 32.3m |
Built in 1883 by Benton Jones, renovated in 1992 Construit en 1883 par Benton Jones, renovated in 1992 Gebaut in 1883 von Benton Jones, renoviert im Jahr 1992 |
Town lattice, flat roof with overlapped Queen truss Treillis Town avec ferme à pointçons multiple superposée Town Träger mit Zweifasche Hängewerk |
Roseman, another amazing flat-roofed Iowan!
Un autre
fameux toit-plat Iowanien
Roseman, eine andere erstaunliche flachen Dach Iowaner!
foto Mark @ COYOTE BLUES