61-103 comté SAINT-FRANÇOIS county/grafschaft
4 ponts couverts/covered bridges/bedeckte holzbrücken


Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
This symbol indicates this listing has been translated from English to French and German by ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.

The former World Guide number for this county was 61-18-00 for Compton • L'ancien numéro du guide mondial était 61-18-00 pour Compton
Die ehemalige Weltführerzahl für diese Grafschaft war 61-18-00 für Compton

www.airfrance.ca

 

COMPTON

61-103-01

Au nord-ouest de Compton sur le chemin Drouin

North west of Compton on Drouin road

Nordwesten von der Stadt Compton auf Weg Drouin

Rivière Coaticook

Coaticook River

Coaticook Fluß

Pont couvert Drouin

Drouin covered bridge

Holzbrücke
Drouin

2,4 Km au nord de la Qc208 à Compton sur la Qc147 et à gauche sur le chemin Drouin 1 Km vers le pont

2.4 Km north of Qc208 at Compton on Qc147, then left on Drouin road 1 Km to the bridge

2,4 km nördlich von Qc208 an der Stadt Compton auf Qc147, dann links auf Drouin Straße 1 km zum die Brücke

1

98'

29.8m

Pas de date de construction connue

No known construction date

Unbekanntes Konstruktiondatum

Ferme à pointçons multiples

Multiple King Truss

Mehrfaches Einfaches Hängewerk

Pont Drouin, Compton-Station fotos MICHEL!

NORTH-HATLEY

61-103-02MTQ:
P-01908

Au nord-est de North-Hatley sur le chemin Paquette

North-east of North-Hatley on Paquette road

Nordösten von des Dorf North-Hatley auf Paquette Straße

Rivière Massawippi

Massawippi River

Massawippi
Fluß

Pont couvert Eustis

Eustis covered bridge

Holzbrücke Eustis

4,8 Km au nord-est de North-Hatley sur la Qc143 et à droite 0,8 Km sur le chemin Paquette en descendant vers le pont

4.8 Km north-east of North-Hatley on Qc143, then right on Paquette road down hill 0.8 Km to the bridge

4,8 Kilometer nordöstlich von North Hatley Auf Qc143, dann rechts auf Paquette Straße einen Schritt Hügel Hügel, 0,8 Kilometer zu die Brücke

1

94'

28.7m

Construit en 1908 par le ministère de la colonisation

Built in 1908 by the Quebec ministry of colonization

Errichtet 1908 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung

Ferme à pointçons multiples

Multiple King Truss

Mehrfaches Einfaches Hängewerk

Pont d'Eustis à Waterville. Foto MICHEL!

MILBY

61-103-03
MTQ:
P-07086

À l'est de Huntingville en bordure de la Qc147

East of Huntingville off Qc147

Östen von Huntingville auf der linkten Seite des Qc147

Rivière Moe

Moe River

Fluß Moe

Pont couvert de Milby

Milby covered bridge

Holzbrücke von Milby

Environ 12 Km au sud de Sherbrooke sur la Qc147 passer Huntingville et à gauche sur le chemn du pont couvert.

About 12 Km south of Sherbrooke on Qc147 past Huntingville and left on Covered bridge road to the bridge

Ungefär 12 Kilometer Süden von Sherbrooke auf Qc147 hinter Huntingville und links auf Bedeckte Brücke Straße und der Brücke

1

79'

24m

Construit en 1873 par Robert et John Hood

Built in 1873 by Robert and John Hood.

Erbaut im Jahr 1873 von Robert und John Hood

Treillis Town

Town lattice

Town Träger

Waterville, le pont couvert de Milby, foto Monique Bellemare.

COATICOOK

61-103-04

À l'entrédu parc de la Gorge à Coaticook

At the north entrance of the Gorge Park in Coaticook

In der Stadt Coaticook im Norden Eingang auf die Coatocook Gorge Park

Rivière Coaticook

Coaticook River

Coaticook
Fluß

Pont couvert de Coaticook

Coaticook covered bridge

Holzbrücke Coaticook

35 Km au sud de Sherbrooke sur la Qc147 jusqu'à Coaticook et à gauche sur la Rue Michaud à l'entrée nord du parc de la Gorge

35 Km south of Sherbrooke on Qc147 to Coaticook then left on Michaud Street to the north entrance to the Coatocook Gorge Park and to the bridge

5 km südlich von Sherbrooke auf Qc147 zu Coaticook dann links auf Michaud Straße im Norden Eingang auf die Coatocook Gorge Park und die Brücke

1

90'

27.4m

Original construit en 1867, incendié en 1996, reconstruit en 1998

Built originally in 1867, arsoned in 1996 and rebuilt in 1998

Erbaut ursprünglich im Jahre 1867, zerstört in einem Feuer im Jahr 1996 und 1998 wieder aufgebaut

Imitation de ferme à pointçons multiples

Stringer to look like a Multiple King Truss

Mehrfaches Einfaches Hängewerk über einen Tragbälken

A wonderful replica, une réplique admirable, Coaticook, Eine wunderbare Replik.

Ce pont remplace celui qui se trouve au village Canadiana de Rawdon 61-101-02,
this bridge replaces the structure on diplay at the Canadiana Village in Rawdon, Diese Brücke ersetzt die Struktur zeigen Sie auf der Canadiana Dorf in Rawdon.

 

Fill in your name and email and we'll keep you updated with our latest information.
Your Name
Your Email