ponts couverts dans le monde
bedeckte Brücken der Welt
世界各地的棚桥
45-06 Franklin county/comté/grafschaft/
富兰克林县
8 covered bridges/ponts couverts/bedeckte
Brücken/八廊桥
This symbol indicates this listing has been translated from
English to French and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
此符号表示此物品已被翻译从英语到法语，德语和ATAWALK中 .
EAST-BERKSHIRE
45-06-01 |
South -east of East-Berkshire off VT 118 at Enosburg Au sud-est de Berkshire-Est du côté sud de la route VT118 à Enosburg Südosten von East-Berkshire auf der VT118 bei Enosburg |
Trout River Rivière à la Truite Forelle |
Hopkins Bridge Le pont couvert Hopkins Hopkins |
2.3 miles east of jct VT 105 at East Berkshire on VT 118 then right to the bridge 2.3 miles east de la jct de la VT 105 à Berkshire-Est sur la VT118 et à droite au pont 2,3 Meilen östlich des VT105 bei Ostberkshire auf VT118 dann recht zur Brücke |
1 | 84' 25.6m |
Built in 1875 by the brothers Sheldon and Savannard Jewett, rehabilitated in 1999 Construit en 1875 par les frères Sheldon et Savannard Jewett, réhalilité en 1999 Errichtet 1875 durch die Brüder Sheldon und Savannard Jewett, rehabilitiert 1999 |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Hopkins Bridge 45-06-01 between Montgomery and East Berkshire, photos by Dave MacKenzie of VIRTUAL VERMONT and by www.tc2u.com
FAIRFAX
| 45-06-02 |
At Fairfax off VT 104 on Maple Street Au village de Fairfax sur la rue Maple (Des Érable) Am Dorf von Fairfax auf der VT 104 auf Straße Maple (Ahorn) |
Mill Brook Ruisseau du Moulin (mill) Bach Mühle |
Village or Maple Street Bridge Pont couvert de Fairfax ou de la rue Maple Holzbrücke Fairfax oder Straße Maple |
0.6 mile north of jct VT 128 on VT 104 in Fairfax then left on Maple Street to the bridge 0.6 mile au nord de la jct de la VT128 sur la VT104 dans le village de Fairfax et à gauche sur la rue Maple 0.6 Meile im Norden des VT128 auf dem VT104 im Dorf von Fairfax und links auf der Straße Maple |
1 | 57 17.4m |
Built in 1865 Sheldon and Savannard Jewett Construit en 1865 par les frères Jewett, Sheldon et Savannard. Errichtet 1865 durch die Brüder Jewett, Sheldon und Savannard, |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Village bridge 45-06-02 in Fairfax, foto Angel Simon
EAST-FAIRFIELD
| 45-06-03 |
At the western edge of East-Fairfield off VT 36 at Bridge Street A la limite ouest du village de Fairfield-Est à la rue Bridge An der Westgrenze des Dorfes von Fairfield-Öst an der Straße der Brücke (Bridge Street) |
Black Creek Ruisseau Noir (Black) Schwarzer Nebenfluß |
East-Fairfield Bridge, closed to motor traffic Pont couvert de Fairfield-Est, fermé aux véhicules moteur Fairfield-Öst Holzbrücke, motorisierten traffic verboten |
About 12 miles from jct of I-89 near St. Albans on VT 36 to East-Fairfield then right 0.1 mile on Bridge Street Environ 12 miles de la jct de l'autoroute I-89 près de St-Albans sur la VT36 à Fairfield-Est et à droite sur la rue du pont (Bridge Street) Ungefähr 12 Meilen von I-89 nahe St.Albans auf VT 6 zum Osten-Fairfield dann 0,1 Meile auf Brückenstraße (Bridge street) |
1 | 68' 20.7m |
Built in 1865 Construit en 1865 Gebaut in 1865 |
Queen truss Ferme Queen Queen Träger (Zweifaches Hängewerk) |
The East-Fairfield covered bridge, photo by Dave MacKenzie and Joe Nelson
MONTGOMERY
| 45-06-04 |
At the western edge of the village of Montgomery off VT 118 À la limite ouest du village de Montgomery en bordure de la VT118 An der Westgrenze des Dorfes von Montgomery der Südseite des VT118 |
Trout River Rivière à la Truite Forelle |
Comstock Bridge Pont couvert Comstock Comstock Holzbrücke |
Just off VT 118 to the right for 0.2 mile on Comstock Bridge Road as you get to town Juste au sud dela VT118 sur le chemin Comstock en entrant dans le village Soeben im Süden des VT118 auf dem Comstock-Weg, indem man ins Dorf hineingeht |
1 | 70' 21.3m |
Built in 1883 by Sheldon and Savannard Jewett, rehabilitated in 2003 Construit en 1883 par les frères Jewett, réhabilité en 2003 Errichtet 1883 durch die Brüder Jewett, rehabilitiert 2003 |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Comstock Bridge, photos from Galen Frysinger
| 45-06-05 |
In the village of Montgomery on South-Richford Road Au village de Montgomery sur la rue South-Richford Im Dorf von Montgomery auf der Straße South-Richford |
Black Falls Brook Ruisseau de la chute noir Schwarzes Fällt Bach |
Fuller or Black Falls Bridge Pont Fuller ou de la chute noir (Black Falls) Holzbrücke Fuller oder Schwarzes Fällt |
Just 0.2 mile north of VT 118 on South-Richford Road in Montgomery Juste 0.2 mile au nord de la VT118 sur la rue South-Richford dans Montgomery Norden von VT118 gerade 0,2 Meile auf Süden-Richfordstraße in Montgomery |
1 | 50' 15.2m |
Built in 1890 by Sheldon and Savannard Jewett, rehabilitated in 2004 Construit en 1890 par les frères Jewett, réhabilité en 2004 Errichtet 1890 durch die Brüder Jewett, rehabilitiert 2004 |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Fuller Bridge 45-06-05 at Montgomery, photo Don Riffart, PANORAMIO!
| 45-06-07 |
South of Montgomery Center just off VT 118 on Hutchins Road Au sud de Montgomery Centre sur la VT118 au Chemin Hutchins Im Süden von Montgomery Centre auf dem VT118 am Hutchins-Weg |
South Branch of the Trout River Branche sud de la rivière à la truite Südniederlassung des Forelleflusses |
Hutchins Bridge Pont couvert Hutchins Hutchins Holzbrücke |
1.2 miles south of jct VT 242 at Montgomery Center on VT 118 then right at Hutchins road 0.3 mile to the bridge 1.2 miles au sud de la jct VT242 à Montgomery Centre sur la VT118 et à droite au chemin Hutchins 1.2 Meilen im Süden des jct VT242 bis Montgomery Centre auf dem VT118 und rechts am Hutchins-Weg |
1 | 77' 23.5m |
Built in 1883 by the Jewett Brothers, restored in 2009 by Alpine Construction Construit en 1883 par les frères Jewett, restaurer en 2009 par la firme de construction Alpine Erbaut im Jahre 1883 durch die Jewett Brothers, im Jahr 2009 von der Alpine Bau restauriert |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Hutchins covered bridge south of Montgomery Center, Vt., photos from Joe Nelson
| 45-06-08 |
NW of Montgomery just off VT 118 En bordure de la VT118 au nord ouest de Montgomery Norden westlich von Montgomery neben VT 118 |
Trout River Rivière à la Truite Forelle |
Longley, Head or Harnois Bridge Pont Longley, Head ou Harnois Holzbrücke Head, Longley oder Harnois |
1.1 miles west of Montgomery on VT 118 then just left at Longley road 1.1 miles à l'ouest de Montgomery sur la VT118 au chemin Longley 1,1 Meilen westlich von Montgomery auf |
1 | 84.6' 25.7m |
Built in 1893 by the Jewett Brothers Construit en 1893 par les frères Jewett Errichtet 1893 durch die Brüder Jewett |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The Longley Bridge 45-06-08 just west of Montgomery, photo from the excellent web site of Robert W. Folk
WEST-HILL
| 45-06-09 |
South west of Montgomery on Creamery Bridge Road Au sud-ouest de Montgomery sur le chemin Creamery Bridge Süden westlich von Montgomery auf Molkereibrückenstraße |
West Hill Brook Ruisseau West Hill Bach Westhügel |
West Hill or Creamery Bridge Pont couvert West Hill ou de la Crèmerie Westhügel oder Molkereibrücke |
Half a mile west of Montgomery on VT 118 then left 2.5 miles on West Hill Road and right on Creamery Bridge Road 0.2 mile to the bridge Un demi mile à l'ouest de Montgomery sur la VT118, à gauche sur le chemin West-Hill 2.5 miles et à droite 0.2 mile sur le chemin Creamery bridge vers le pont Hälfte ein Meile westlich von Montgomery auf VT118 2,5 Meilen auf Westhügelstraße und -recht auf Molkerei Straße 0,2 Meile zur Brücke |
1 | 56' 17m |
Built in 1883 by the Jewett Brothers, restored in 2009 Construit en 1883 par les frères Jewett, restaurer en 2009 Errichtet 1883 durch die Brüder Jewett, restoriert in Jahr 2009 |
Town truss Ferme Town Town Träger |
The West Hill or Creamery covered bridge south west of Montgomery Center, Vt., photos Galen Frysinger