This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
32-25-01 | In the town Greig at Camillius Dans la municipalitée de Greig au hameau de Camillius In der Stadt von Greig am Camillius |
Small stream Petit ruisseau Kleiner Bach |
Rether Covered Bridge Pont couvert Rether Rether |
About 38 miles north of Utica on NY12 to Port Leyden then, turn east and go across the river. At the T in the road, take a left (north) on River Rd. for 3/4 mile. Bear right (north east) on Marmon Rd. and follow for 3/4 mile. Then turn right (east) on Penny Settlement Rd. and follow for 1 1/2 miles. Turn left (north) on Fowlerville Rd. and follow for approximately 5 miles to the end. Turn right (east) on Abbey Rd. and follow for approximately 3/4 mile until you come to a green house on the right (#7870 on the house). Just past this house is a lane on the left. At the entrance is a wooden sign with #7875 and RJR 2003 engraved on it. This is the lane you will want to take. You can drive in for a short distance and park by the gate (please do not block the gate). From there, you will need to travel by foot for about 1/2 mile. The bridge will be on your right. Environ 38 miles au nord d'Utica sur la NY12, jusqu'à Port Leyden et ensuite... Ungefähr 38 Meilen Norden von Utica auf NY12 zum Port-Leyden dann... |
1 | 25' 7.6m |
Built by Roger J. Rether in 2002 Construit par Roger J. Rether en Gebaut in 2002 von Roger J. Rether |
King post truss Ferme King Kingpfosten Träger |
The new Rether covered bridge, photos Gary Beckstead