This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
32-55-01 |
In the town of Newfield Dans la petite ville de Newfield In der Stadt von Newfield |
West branch of Cayuga Creek Branche ouest de la rivière Cayuga Westlich Cayuga Nebenfluß |
The Newfield Bridge Pont couvert de Newfield Newfield Holzbrücke |
8 miles south-west from Ithaca on NY13 to Newfield, exit old NY13 and 0.1 miles right on Bridge Street (between Main and Bank Streets) 8 miles au sud-ouest d'Ithaca sur la NY13 jusqu'à Newfield, sur la vieille NY13 et 0.1 mile à droite sur la rue du pont, entre les rues Main et Bank 8 Meilen Südwesten von Ithaca auf NY13 zu Newfield, nehmen altes NY13 und 0.1 Meilen nach rechts auf Brücke Straße heraus (zwischen Hauptleitung und Bank-Straßen) |
1 | 115' 35m |
Built in 1853 by Samuel Hamm & Sons, restored in 1972 Construit en 853 par Samuel Hamm et fils, restauré en 1972 Errichtet 1853 von Samuel Hamm u. Söhne, Restaurierte im Jahre 1972 |
Town lattice with arches Treillis Town avec arches Town Träger mit Bögen |
The Newfield covered bridge, fotos Trish Kane