This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
H
35-68-03 |
North of Fairhaven on Concord/Fairhaven Road TR218 Au nord de Fairhaven sur le chemin Concord/Fairhaven, la TR218 Nordlich von Fairhaven auf Concord/Fairhaven Weg, TR218 |
Four Mile Creek Ruisseau de 4 mile 4 Mielen Bach |
Harshman Bridge Pont couvert Harshman Holzbrücke Harshman |
Just at the north edge of Fairhaven, 0.1 mile from Israel Somers road, right 2.4 miles on Concord-Faihaven Road, left and right through old steel truss, 2 miles to the bridge 0.1 mile au nord du chemin Israël Somers sur la OH177, à droite 2.4 miles sur le chemin Concord-Fairhaven, à gauche et à droite par le pont de fer et tout droit 2 miles jusqu'au pont de bois Am der Nordrand von Fairhaven, 0,1 Meile aus Israel Somers Straße, rechts 2,4 Meilen auf Concord-Faihaven Road, linkns und rechts durch die alten Stahlträger, 2 Meilen bis zur Brücke |
1 | 104' 31.6m |
Built in 1894 by Everett S. Sherman, complete restoration done in 2008 Construit en 1894 par Everett S. Sherman, restauration complète effectuer en 2008 Gebaut in 1894 von Everett S. Sherman, komplett restoriert im Jahr 2008 |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
An awesome shot,
Anthony Dillon photo from HISTORIC
BRIDGES OF THE US web page.
H
35-68-04 |
At the eastern edge of Lewisburg at Cavitan Park in Harrison Twp. À la limite est de Lewisburg au parc Cavitan, dans le canton Harrison Am östlichen Rand des Lewisburg auf Cavitan Park am Landkreis Harrison |
Retired on dry land Retraité sur la terre ferme Rentner aud dem Trockenen |
Dixon Branch Bridge, closed to motor traffic Pont couvert du ruisseua Dixon, fermé au traffic moteur Dixon Bach Holzbrücke |
About half a mile north of jct I-70 at exit 14 on OH503 then right 0.5 mile on North Salem Road CR15 to Cavitan Park Environ 1/2 mile au nord de la I-70 à la sortie 14 sur la OH503 et à droite 0.5 mile sur le chemin Salem-Nord CR15 jusqu'au parc Cavitan Ungefähr 1/2 Meile nördlich von I-70 an der Ausfahrt 14 auf OH503 dann mit der rechten 0,5 Meile auf der North Salem Straße CR15 bis Cavitan Park |
1 | 50' 15.2m |
Built in 1887 by Everett S. Sherman, moved there in 1964 Construit en 1887 par Everett S. Shernman, déménagé au site actuel en 1964 Gebaut in 1887 von Everett S. Sherman, wurde in den Jetzigen Standort im Jahr 1964 |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
H
35-68-05 |
In Eaton at Crystal Lake Park À Eaton au parc du lac Crystal In der Stadt Eaton am der Crystal See Anlage |
Sevenmile Creek Ruisseau de sept mile Sieben Meile Bach |
Roberts Bridge Pont couvert Roberts Holzbrücke Roberts |
About 7 miles south of I-70, south of US35 and west of US127 at Eaton on St.Clair Street by the Eaton Country Club Environ 7 miles au sud de la I-70, au sud de la US35 et à l'ouest de la US127 sur la rue Ste-Claire au Country Club de Eaton Ungefähr7 Meilen südlich von I-70, südlich von US35 und westlich von US127 bei Eaton auf St.Clair Street vom Eaton Country Club |
1 | 79' 24m |
Built in 1829 by Orlistus Roberts, destroyed by arson in 1986 and later completely restored and re-opened to motor traffic at new location in 1990. Construit 1829 par Orlistus Roberts, incendié en 1986, déménagé, reconstruit et ré-ouvert au traffic à son nouveau site en 1990 Gebaut in 1829 von Orlistus Roberts, durch Brandstiftung zerstört im Jahr 1986, und später komplett restauriert und neu erbaute eröffnet für den Autoverkehr am neuen Standort im Jahr 1990. |
Very rare Burr Arch double-barrel, last of this type in Ohio, 1 of 4 remaining double-barreled covered bridges in the USA Ferme Burr double-baril avec arches très rare, dernière de ce type en Ohio, et 1 de 4 ponts de ce genre aux USA ehr selten Burr Arch Doppel-Fahrweg, letzte dieser Art in Ohio, 1 von 4 verbleibenden doppelläufige bedeckte Brücken in den USA |
Inside the Roberts, and outside as well, fotos James Baughn, from HISTORIC BRIDGES OF THE US web page.
H
35-68-06 |
North-west of Gratis on Aukerman Creek Road TR328 Au nord-ouest de Gratis sur la route du Ruisseau Aukerman, la TR328 Nord-westlich von Gratis auf Aukerman Bach Straße TR328 |
Sams Run Torrent de Sam Sam Bach |
Brubaker Bridge Pont couvert Brubaker Holzbrücke Brubaker |
0.5 mile north-west of Gratis on OH122 then left about half a mile on TR328 to the bridge 1/2 mile au nord-ouest de Gratis sur la OH122 et à gauche encore 1/2 mile sur la TR328 vers le pont 0,5 Meile nordwestlich von Gratis OH122 dann links eine halbe Meile auf TR328 zum die Brücke |
1 | 85' 25.9m |
Built in 1887 by Everett S. Sherman, rebuilt in 2005 Construit en 1887 par Everett S. Sherman, reconstruit en 2005 Gebaut in 1887 von Everett S. Sherman, Wiederaufbau im Jahr 2005 |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
An amazing shot of the Brubaker by jkd513 PANORAMIO
H
35-68-12 |
North-west of Eaton on Eaton/New Hope Road TR142 in Washington Twp Au nord-ouest de Eaton sur le chemin Eaton/New-Hope TR142 dans le canton Washington Nord-westlich von Eaton auf TR142, Eaton/New-Hope Straße am Landkreis Washington |
Sevenmile Creek Ruisseau de sept mile Sieben Meile Bach |
Christman Bridge Pont couvert Christman Holzbrücke Christman |
About 1/2 mile north of US35 at Eaton on US127 then left on West Lexington Road 0.4 mile and right on Eaton-Gettysburg Road about one mile to the left on Eaton/New-Hope Road to the bridge Environ 1/2 mile au nord de la US35 à Eaton sur la US127 et à gauche 0.4 mile sur le chemin Lexington-Ouest et à droite about 1 mile sur la route Eaton/Gettysburg, à gauche au chemin Eaton/New-Hope vers le pont 1/2 Meile nördlich von US35 bei Eaton auf US127 dann links auf West Lexington Straße 0,4 Meile und direkt am Eaton-Gettysburg Road etwa eine Meile und links auf Eaton/ New Hope Straße bis zur Brücke |
1 | 92' 28m |
Built in 1895 by Everett S. Sherman. Construit par Everett S. Sherman en 1895 Gabaut in 1895 von Everett S. Sherman |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
Photo James Baughn, from HISTORIC BRIDGES OF THE US web page.
H
35-68-13 |
West of Lewisburg on Price Road in Monroe Twp. À l'ouest de Lewisburg sur le chemin Price dans le canton Monroe Westlich von Lewisburg auf Price Straße am Landkreis Monroe |
Price Creek Ruisseau Price Price Bach |
Geeting Bridge Pont Couvert Geeting Holzbrücke Geeting |
About 1/2 mile north of I-70 at exit 14 on OH503 then left about 3 miles on Lewisburg Western Road TR436 and 0.1 ahead to the bridge Environ 1/2 mile au nord de la I-70 à la sortie 14 sur la OH503 et à gauche sur le chemin Lewisburg Ouest TR436 et tout droit 0.1 mile vers le pont Ungefähr1 / 2 Meile nördlich von I-70 an der Ausfahrt 14 auf OH503 dann nach links ca. 3 Meilen auf Lewisburg Western Weg TR436 und 0,1 vor die Brücke |
1 | 100' 30.5m |
Built in 1894 by Everett S. Sherman, restoration made in 1973 and 2008 Construit en 1894 par Everett S. Sherman, restaurer en 1973 et en 2008 Gebaut in 1894 von Everett S. Sherman, komplett restoriert im Jahren 1973 und 2008 |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
Another great shot, Anthony Dillon photo from HISTORIC BRIDGES OF THE US web page.
35-68-14 |
North-east of Lewisburg on Swamp Creek Road TR403 in Harrison Twp. Au nord-est de Lewisburg sur le chemin du ruisseau du Marécage TR403 dans le canton Harrison Nors-östlich von Lewisburg auf Sumpf Straße TR403 am Landkreis Harrison |
Swamp Creek Ruisseau du Marécage Sumpf Bach |
Warnke Bridge Pont couvert Warnke Holzbrücke Warnke |
About 4.5 miles west of Lewisburg on US40 then right 1.6 miles on Euphemia Road TR404 and left on Swamp Creek Road 0.3 mile to the Bridge Environ 4.5 miles à l'ouest de Lewisburg sur la US40, à droite 1.6 miles sur la route Euphémie TR404, et à gauche sur le chemin du ruisseau du Marécage 0.3 mile vers le pont Ungefähr 4,5 Meilen westlich von Lewisburg auf US40 dann rechts 1,6 Meilen auf Euphemia Road TR404 und Swamp Creek Road 0,3 Meile auf der Brücke |
1 | 52' 15.8m |
Built in 1895 by Everett S. Sherman, restored in 2008 Construit par Everett S. Sherman en 1895, restaurer en 2008 Gabaut in 1895 von Everett S. Sherman, restoriert im Jahr 2008 |
Childs truss Ferme Childs Childs Träger |
Another great one, by Anthony Dillon photo from HISTORIC BRIDGES OF THE US web page.