At Germantown on East Center Street

À Germantown sur la rue Centre-Est

In Germantown auf Öst-Zentrum Straße

Little Twin Creek

Petite rivière Jumelée

Klein Zwilling Bach

Germantown Bridge, closed to motor traffic

Pont couvert de Germantown, fermé aux véhicules motorisés

Germantown Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten

About 12 miles south west of Dayton on OH4, right half a mile in-town on OH725 then right again on Water Street and another right on East Center Street 0.2 mile to the bridge

Environ 12 miles au sud-ouest de Dayton sur la OH4, à droite 0.5 mile à Germantown sur la OH725, encore à droite sur la rue des Eaux (Water) et encore à droite sur la rue Centre vers le pont

Ungefähr 12 Meilen südwestlich von Dayton auf OH4, rechts eine halbe Meile in der Stadt Germantown auf OH725 dann wieder rechts auf Water Straße und anderen rechts auf die East Center Staße 0,2 Meile zum die Brücke

100'

30.4m

Built in 1865, moved to present location in 1911 completely restored in 1963

Construit en 1865, déménagé au site actuel en 1911, complètement restauré en 1963

Gebaut in 1865, wechselte auf den Standort in 1911 vorliegenden, komplet restoriert im Jahr 1963

Inverted Bowstring truss, unique in North-America

Ferme à arches lenticulaires inversées,
le seul de ce type en Amérique

Invertiert Bogensehne Fachwerkträger, einzigartig in Nordamerika

In Dayton, at Carillon Historical Park at 2001 Patterson Blvd.,

À Dayton au parc histotique Carillon au 2001, boulevard Patterson

In der Stadt Dayton am Carillon Historischerpark, Patterson Allee, 2001.

Miami & Erie canalbed

Ancient lit du canal Miami & Erie

Alte Miami & Erie Kanal Shiffweg

Feedwire Bridge, closed to motor traffic

Pont couvert Feedwire, fermee au traffic moteur

Feedwire Holzbrücke

About 1 mile east of I-75 at exit 52 on US35 then right 1.5 miles right at Main Street/Patterson Blvd. south to Carillon Park entrance

Environ 1 mile à l'est de la I-75 à la sortie 52 sur la US35, et à droite 1.5 sur le boulevard Patterson jusqu'à l'entré du parc Carillon

Ungefähr 1 Meile östlich der I-75 an der Ausfahrt 52 auf US35 dann rechts 1,5 Meilen an der Hauptstraße / Patterson Allee. Süden zum Eintritt in den Carillon Park

42'

12.8m

Built in 1870 by the Smith Bridge Co. of Toledo, Ohio. moved there in 1948 from Greene County

Construit en 1870 par la compagnie des ponts Smith de Toledo en Ohio, déménagé au site actuel en 1948

Gebaut in 1870 durch der Smith Brücken Gesellschaft von Toledo, wechselte auf den Standort in 1948 vorliegenden, komplet restoriert im Jahr 1963

Warren truss with arch

Ferme Warren avec arches

Warren Träger mit Holzbogen

South-west edge of Germantown at 11345 Oxford Road.

Au sud-est de Germantown au 11345 du chemin Oxford

Südlich von Germantown aus 11345 Oxford Weg

Mud Lick Creek

Ruisseau lèche-vases

Lehm lecken Bach

Jasper Road, Huston Brown or Mud Lick Bridge, closed to motor traffic, private

Pont couvert de la route Jasper, Huston brown ou Mud-Lick

Jasper Weg, Huston Brown oder Mud-Lick Holzbrücke

About 12 miles SW of Dayton on OH4, then 2.5 miles west on OH725 and a left on Signal Road for 0.7 mile and right on Oxford Road 0.6 mile to the bridge on the north side, ask for permission to visit

Environ 12 miles au sud-ouest de Dayton par la OH4 et à droite 2.5 miles sur la OH725, à gauche sur le chemin du Signal 0.7 mile et à droite sur le chemin Oxford 0.6 mile vers le pont sur le côté nord, permission pour visiter requise.

Ungefähr 12 Meilen südwestlich von Dayton auf OH4, dann nach Westen auf 2,5 Meilen OH725 und links auf dem Signal Straße für 0,7 Meile und rechts an der Oxford Weg 0,6 Meile zum die Brücke auf der Nordseite, Berechtigung zum Besuch fragen

50'

15.2m

Warren truss with arch

Ferme Warren avec arches

Warren Träger mit Holzbogen