D-01-01

Ungefähr 40 Kilometer Süden von Karlsruhe, am östlichen Rand von Forbach

Environ 40 Km au sud de Karlsruhe, à la limite est de Forbach

About 40 Km south of Karlsruhe, at the eastern edge of Forbach

Murg Fluß

Rivière
Murg

Murg River

Forbach Holzbrücke

Pont couvert de Forbach

Forbach Bridge

Der Straße A 5 folgen (E 35) Südwesten von Karlsruhe ungefähr 20 km bis zu Ausfahrt 49 Gaggenau/Rastatt in Richtung Südosten auf D462,15 km Gaggenau überzugehen zu Forbach

Suivre la route A 5, (E 35) sud-ouest de Karlsruhe environ 20 Km jusqu'à la sortie 49 Gaggenau/Rastatt, vers le SE sur la route D462 autour de 15 Km passer Gaggenau jusqu'à Forbach.

Take highway A 5 (E 35) south-west of Karlsruhe for about 20 Km to Gaggenau/Rastatt exit #49, then head SE on D462 about 15 Km past Gaggenau to Forbach.

124'

37.7m

Gebaut in 1776, zerstört während des zweiten Weltkrieges, umgebaut 1955.

Originallement construit en 1776, détruit pendant la seconde guerre mondial, reconstruit en 1955.

Originally built in 1776, destroyed during world-war II, rebuilt in 1955.

Zweifaches Hängewerk mit polygonalem Bogen

Ferme Queen avec arche polygonal

Queen truss with Polygonal arch

Ungefähr 10Km im Süden von Forbach

Environ 10Km au sud de Forbach

About 10 Km south of Forbach

Murg Fluß

Rivière
Murg

Murg River

Schönmünzachsteg

Passerelle Schönmünzach

Schönmünzach foot-bridge

Der Straße A 5 folgen (E 35) SW von Karlsruhe ungefähr 20 km zu Ausfahrt 49 Gaggenau/Rastatt in Richtung Südosten auf D462 um 25 km sich Gaggenau zu ereignen 10 km im Süden von Forbach.

Suivre la route A 5, (E 35) SO de Karlsruhe environ 20 Km jusqu'à la sortie 49 Gaggenau/Rastatt, vers le SE sur la D462 autour de 25 Km passer Gaggenau, 10 Km au sud de Forbach.

Take A 5 (E 35) SW of Karlsruhe for about 20 Km to Gaggenau/Rastatt exit, then head SE on D462 about 25 Km past Gaggenau and Forbach. Schönmünzach is about 10 Km south of Forbach.

Gebaut in den Jahren 80s

Construit dans les annés 80s

Built in the 1980s.

Ungefähr 40 km im Süden von Karlsruhe zwischen Hörden und Gernbach auf Weg D462

Environ 40 Km au sud de Karlsruhe entre Hörden et Gernbach en bordure de la route D462

About 40 Km south of Karlsruhe between Hörden and Gernsbach off D462

Murg Fluß

Rivière
Murg

Murg River

Flößersteg

Passerelle Flösser

Flösser foot-bridge

Der Straße A 5 folgen (E 35) SW von Karlsruhe ungefähr 20 km bis zu Ausgang 49 Gaggenau/Rastatt in Richtung auf D462 um 15 km sich Gaggenau zu ereignen zwischen Hörden und Gernsbach.

Suivre la route A 5, (E 35) SO de Karlsruhe environ 20 Km jusqu'à la sortie 49 Gaggenau/Rastatt, vers le SE sur la D462 autour de 15 Km passer Gaggenau, entre Hörden et Gernsbach.

Take A 5 (E 35) SW of Karlsruhe for about 20 Km to Gaggenau/Rastatt exit, then head SE on D462 about 15 Km past Gaggenau, between Hörden and Gernsbach.

Gebaut in den Jahren 80s

Construit dans las annés 80s

Built in the 1980s.

48 km im Osten von Stuttgart, der Westseite der Stadt von Schwäbisch-Gmünd auf dem Rand der Straße D29

48 Km à l'est de Stuttgart, du côté ouest de la ville de Schwäbisch-Gmünd sur le bord de la route D29

48 Km east of Stuttgart, at the west side of the town of Schwäbisch-Gmünd off D29

Rems Fluß

Rivière
Rems

Rems River

Pioniersteg

Passerelle des pioniers

Pioneer's foot bridge

Der Straße D29 folgen Östlich von Stuttgart 48 km, Fellbach überzugehen, die Brücke befindet sich im Süden der Straße D29 an der Westgrenze von Schwäbisch-Gmünd.

Suivre la route D29 est de Stuttgart 48 Km passer Fellbach , le pont se trouve au sud de la route D29 à la limite ouest de Schwäbisch-Gmünd.

Follow D29 east out of Stuttgart through Fellbach 48 Km past Schwäbisch-Gmünd, the bridge is south of D29 west of the town.

88'

26.8m

Gebaut in 1941

Construit in 1941

Built in 1941

Bogenträger

Ferme à arche

Arch truss

Ungefähr 65 km im Süden von Heilbronn auf der Straße D19 in der Nähe von Untergröningen an Fach

Environ 65 Km au sud de Heilbronn sur la route D19 près de Untergröningen à Fach

About 65 Km south east of Heilbronn off D19 near Untergröningen at Fach

Kocher Fluß

Rivière
Kocher

Kocher River

Fach
Archebrücke

Pont couvert à arche de Fach

Fach Arch covered bridge

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Ausfahrt von Kupferzell, sich im Südosten auf der Straße D19 für 35 km zu lenken, Untergröningen überzugehen zu Fach, die Brücke ist im Süden der Straße D19

Suivre la route A 6 (E 50) est de Heilbronn environ 20 Km jusqu'à la sortie de Kupferzell, se diriger au sud est sur la route D19 pour 35 Km passer Untergröningen jusqu'à Fach, le pont est au sud de la route D19.

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell exit, then head SE on D19 about 35 Km past Untergröningen to Fach, the bridge is just south of D19.

59'

18m

Gebaut in 1886

Construit in 1886

Built in 1886

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen allongée

Extended Queen truss

Ungefähr 60 km im Süden von Heilbronn auf der Straße D19 neben Untergröningen an Algishofen

Environ 60 Km au sud de Heilbronn sur la route D19 près de Untergröningen à Algishofen

About 60 Km south east of Heilbronn off D19 near Untergröningen at Algishofen

Kocher Fluß

Rivière
Kocher

Kocher River

Algishefen
Holzbrücke

Pont couvert d'Algishofen

Algishofen Bridge

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Ausfahrt von Kupferzell, sich im Südosten auf der Straße A 19 für 30 km neben von Untergröningen an Algishofen, die Brücke im Süden der Straße D 19

Suivre la route A 6 (E 50) est de Heilbronn environ 20 Km jusqu'à la sortie de Kupferzell, se diriger au sud est sur la route D19 pour 30 Km près de Untergröningen à Algishofen le pont est au sud de la D19.

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell exit, then head SE on D19 about 30 Km near Untergröningen to Algishofen, the bridge is just south of D19.

65'

19.8m

Umgebaut in 1948

Reconstruit en 1948

Rebuilt in 1948

Zweifaches und Einfaches Hängewerk übereinanderlegtes mehrfaches

Ferme King et Queen multiple superposée

Overlapped Multiple Queen & King truss

Am westlichen Rand von Aalen in Wengenkreis nahe G19

Juste en dehors de Aalen à Wengenkreis en bordure de la D19

Just outside Aalen at Wengenkreis off D19

Kocher Fluß

Rivière
Kocher

Kocher River

Alte Kocher Brücke

Vieux pont de la Kocher

Old Kocher Bridge

Ungefähr 80 Kilometer Östlich Stuttgarts auf D29 oder 63-Kilometer-Norden von Ulm auf A 7 (E-43) zum Ausfahrt Aalen/Nördlingen D29 zu D19, folgen zu Wengenkreis, die Brücke ist auf der Westseite der Straße

Environ 80Km à l'est de Stuttgart sur la D29 ou, 63Km au nord de Ulm sur la A7 (E43) jusqu'à la sortie Aalen/Nördlingen sur la D29, vers l'ouest jusqu'à la D19 et vers Wengenkreis, le pont est du côté ouest de la D19

About 80 Km east of Stuttgart on D29 or 63 Km north of Ulm on A 7 (E-43) to Aalen/Nördlingen D29 exit and head west through Aalen to D19, follow to Wengenkreis, the bridge is on the west side of the road

60'

18.2m

Gebaut in 1884

Construit en 1884

Built in 1884

Zweifaches und Einfaches Hängewerk übereinanderlegtes mehrfaches

Ferme King et Queen multiple superposée

Overlapped Multiple Queen & King truss

Im Dorf von Laufen neben D19

Dans le village de Laufen près de la route D19

In town at Laufen
off D19

Kocher
Fluß

Rivière
Kocher

Kocher
River

Laufen Brücke

Pont couvert de Laufen

Laufen
Bridge

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Kupfenzell-Schwäbisch Hall-Ausfahrt danach in Richtung Südosten auf der Straße D19.25 km bis zu Laufen die Brücke sein im Westen der Straße D19

Suivre la route A 6 (E 50) est de Heilbronn environ 20 Km jusqu'à la sortie Kupfenzell-Schwäbisch Hall, ensuite vers le sud est sur la route D19, 25 Km jusqu'à Laufen, le pont sera à l'ouest de la route D19.

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell-Schwäbisch Hall exit, then head SE on D19 about 25 Km to Laufen, the bridge is just west of D19.

63'

19.2m

Unbekanntes Konstruktionsdatum

Date de construction inconnue

No building date known

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen allongée

Extended Queen truss

In der Stadt von Schwäbisch Hall

Dans la ville de Schwäbisch Hall

In town at Schwäbisch Hall

Auf dem Ostkanal des Kocher-Flusses

Sur le chenail est de la rivière Kocher

Eastern channel of the Kocher River

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Kupfenzell-Schwäbisch Hall Ausfahrt in Richtung Südosten auf der Straße
D19, 10 km bis zu Schwäbisch Hall die Brücke ist im Zentrum der Stadt.

Suivre la route A 6 (E 50) est de Heilbronn environ 20 Km jusqu'à la sortie Kupfenzell-Schwäbisch Hall, ensuite vers le sud est sur la route D19, 10 Km jusqu'à Schwäbisch Hall, le pont est au centre de la ville.

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell-Schwäbisch Hall exit, then head SE on D19 about 10 Km to Schwäbisch Hall, the bridges is at the center of town.

59'

18m

Gebaut in 1955

Construit
en 1955

Built in
1955

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk Verstärkung mit Einfaches Hängewerk

Ferme Queen alongée multiple à renfort poinçon simple

Extended Multiple Queen & King truss

In der Stadt von Schwäbisch Hall

Dans la ville de Schwäbisch Hall

In town at Schwäbisch Hall

Auf dem Westkanal des Kocher-Flusses

Sur le chenail ouest de la rivière Kocher

Western channel of the Kocher River

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Kupfenzell-Schwäbisch Hall Ausfahrt in Richtung Südosten auf der Straße
D19, 10 km bis zu Schwäbisch Hall die Brücke ist im Zentrum der Stadt.

Suivre la route A 6 (E 50) à l'est de Heilbronn environ 20 Km jusqu'à la sortie Kupfenzell-Schwäbisch Hall, ensuite vers le sud est sur la route D19, 10 Km jusqu'à Schwäbisch Hall, le pont est au centre de la ville.

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell-Schwäbisch Hall exit, then head SE on D19 about 10 Km to Schwäbisch Hall, the bridges is at the center of town.

76'

24m

Gebaut in 1946

Construit in 1946

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk mit polygonaler Bogen

Ferme Queen alongée multiple avec arche polygonale

Extended Multiple Queen with polygonal arch

Norden westlich von Langenburg bei Unterregenbach

Au nord ouest de Langenburg à Unterregenbach

North west of Langenburg at Unterregenbach

Jagst Fluß

Rivière Jagst

Jagst River

Archenbrücke

Pont de l'arche

The Ark bridge

Folgen Sie A6 (E 50) Östlich Heilbronn für ungefähr 65 Kilometer zum Ausfahrt 44 Wolperthausen, dann Norden zu Langenburg und 2 Km Nordwest auf die Straße zu Mulfingen bei Unterregenbach und zur Brücke in der Stadt

Suivre la A 6 (E50) à l'est d'Heilbronn environ 65 km jusqu'à la sortie 44 de Wolperthausen et vers le nord est jusqu'à Langenburg, de là, 2 Km environ sur la route de Mulfingen jusqu'à Unterregenbach, le pont sera dans le village.

Follow A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 65 Km to Wolperthausen exit 44, then head NE to Langenburg and 2 Km north on the road to Mulfingen to Unterregenbach and to the bridge right in town.

139'

42.3m

Gebaut in 1821, umgebaut 1958

Construit en 1821, rebâtis en 1958

Built in 1821, rebuilt in 1958

Kostenzähler befestigte Burrbindervariante

Ferme type Burr contre-balancée

Counterbraced Burr type truss

Zwischen Bad Säckingen, Deutschland und Stein in der Schweiz

Entre Bad Säckingen, Allemagne et Stein en Suisse

Between Stein, Switzerland,
and Bad Säckingen, Germany

Rhein Fluß

Fleuve
Rhin

Rhein River

Rheinbrücke

Pont couvert du Rhin

Rhein covered bridge

Ungefähr 30Km im Osten von Basel auf der Straße E60 am Ausfahrt von Eiken folgen Süden an Eiken dann im Westen an Stein und den Direktionen nach Deutschland.

Environ 30Km à l'est de Bâle sur la route E60 à la sortie d'Eiken, sud à Eiken puis vers l'ouest à Stein et suivrent les directions vers l'Allemagne.

About 30Km east of Basel on E60 to Eiken exit, south to Eiken then west to Stein and follow directions to Germany.

673'

205m

Gebaut in 1803

Construit in 1803

Built in 1803

Mehrfacher Zweifaches Hängewerk
dazwischenlegt

Ferme Queen multiple interposées

Overlapped multiple Queen truss

Im Dorf von Zimmern bei Donaueschingen

Dans le village de Zimmern près de Donaueschingen

In town at Zimmern near Donaueschingen

Donau Fluß

Fleuve Danube

Danube River

Zimmern Holzbrücke

Pont couvert de Zimmern

Zimmern covered bridge

Ungefähr 120 km von Stuttgart auf A 81 (E-41), bis zu Ausfahrt 38 in Richtung Osten 5 km bis zu Zimmern auf D311die Brücke ist im des Dorf süden von D311

Environ 120 km de Stuttgart sur A 81 (E-41) jusqu'à la sortie 38 ensuite vers l'est 5 Km jusqu'à Zimmern sur la D311, le pont se trouve juste au sud de cette route et du village

About 120 Km SW of Stuttgart on A 81 (E-41) to exit 38 then process east 5 Km to Zimmern, the bridge south of the village and of D311

79'

24m

Originell gebaut in 1784 baut in 1799 und 1947 wieder auf

Construit originalement en 1784, reconstruit en 1799 et 1947

Originally built in 1784, rebuilt in 1799 and 1947

Mehrfacher Einfaches Hängewerk

Ferme King multiple

Multiple King type truss

Im Dorf von Beuron im Norden von Neuhaussen

Dans le village de Beuron au nord de Neuhaussen

In the town of Beuron north of Neuhaussen

Donau
Fluß

Rivière
Danube

Danube River

Beuronbrücke

Le pont couvert de Beuron

Beuron Bridge

Ungefähr 110 km im Süden von Stuttgart auf der Straße A 81 (E-41), bis zu Ausfahrt 36 von Schwenningen/Tuttlingen dann 24 km auf D523 bis zu Tuttlingen danach auf D311 gegen Neuhaussen dann links auf der Straße von Beuron nach Fridingen ist die Brücke im Zentrum von Beuron.

Environ 110 Km au sud de Stuttgart sur la route A 81 (E-41) jusqu'à la sortie 36 de Schwenningen/Tuttlingen puis 24 Km sur la D523 jusqu'à Tuttlingen, ensuite sur la D311 vers Neuhaussen puis à gauche sur la route de Beuron après Fridingen, le pont est au centre de Beuron.

About 110 Km SW of Stuttgart on A 81 (E-41) to Schwenningen/ Tuttlingen exit 36 then on D 523 east to G 311 at Tuttlingen, proceed on D311 east to Neuhaussen then left on the road to Beuron past Fridingen, the bridge is right in town at Beuron

203'

62m

Gebaut in 1821

Construit in 1821

Built in 1821

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée multiple

Extended Multiple
Queen truss

Im Dorf von Neuravensburg-Hiltenweiler

Dans le village de Neuravensbourg-Hiltenweiler

In the town of Neuravensburg-Hiltenweiler

Argen Fluß

Rivière
Argen

Argen River

Neuravensburg-Hiltenweilerbrücke

Pont couvert de Neuravensbourg-Hiltenweiler

Neuravensburg-Hiltenweiler bridge

Ungefähr 10 Kilometer im Norden der österreichischen Grenze in Direktion Wangen auf der Straße D18, die Brücke ist östlich der Straße in der Stadt

Environ 10 kilomètres au nord de la frontière autrichienne en direction Wangen sur la route D18, le pont est juste à l'est de la route dans le village.

About 10 Km north of the Austrian border on D18 direction Wangen, the bridge is just east of the road in town.

100'

30.5m

Gebaut in 1715

Construit en 1715

Built in 1715

Zweifaches Hängewerk verlängertes und übereinanderlegtes mehrfaches

Ferme Queen multiple allongée et superposée

Extended and overlapped Multiple Queen truss

Norden von Ratzenreid-Neumühle neben D18

Au nord de Ratzenreid-Neumühle en bordure de la D18

Off D18 north of Ratzenreid-Neumühle

Argen Fluß

Rivière Argen

Argen River

Die Wangen Radweg Basel- München bedeckt Holzbrücke

Pont couvert de la piste cyclable Bâle-Munich à Wangen

Basel-Munich bike-path Wangen bridge

Norden des österreichischen Randes von ungefähr 5 Kilometer auf A96 (E-43) nach München, zu Ausfahrt 3 auf Westen D308 zu D12 und Norden zu D18 heraus und fährt hinter Neuravensburg fort und Ratzenreid-Neumühle, die Brücke ist weg von G 18 ein Norden der Stadt von ungefähr 2 Kilometer

Environ 5 Km au nord de la Frontière Autrichienne sur la A96 (E-43) vers Munich, sortie 3 sur la D308 vers l'oues jusqu'à la D12 nord vers la D18 en direction de Neuravensburg et Ratzenreid-Neumühle, 2 Km au nord du village

About 5 Km north of the Austrian border on A96 (E-43) to Munich, exit 3 on D308 west to D12 and north to D18 and proceed past Neuravensburg and Ratzenreid-Neumühle, the bridge is just off G 18 about 2 Km north of town.

75'

22.8m

Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen

Queen truss

Zwischen Gailingen, Deutschland und Diessenhofen in der Schweiz

Entre Gailingen, Allemagne et Diessenhofen, Suisse

Between Gailingen, Germany and Diessenhofen, Switzerland

Rhein Fluß

Fleuve
Rhin

Rhein River

Zollbrücke

Pont de la Frontière

Border bridge

Ungefähr 10 km im Osten von Schaffhausen auf S13 zwischen Diessenhofen die Schweiz und Gailingen in Deutschland

Environ 10 Km à l'est de Schaffhausen sur la S13 entre Diessenhofen, Suisse et Gailingen en Allemagne

About 10 Km east of Schaffhausen off S13 between Diessenhofen, Switzerland, and Gailingen, Germany

280'

85.3m

Gebaut in 1816

Construit en 1816

Built in 1816

Mehrfacher Zweifaches Hängewerk
dazwischenlegt

Ferme Queen multiple interposées

Overlapped multiple Queen truss

Zwischen Jestetten-Altenburg, Deutschland und Rhinau in der Schweiz

Entre Jestetten-Altenburg, Allemagne et Rhinau en Suisse

Between Jestetten-Altenburg, Germany, and Rheinau, Switzerland.

Rhein Fluß

Fleuve
Rhin

Rhein River

Rheinaubrücke

Pont couvert de Rheinau

Rheinau covered bridge

Ungefähr 5 Kilometer Süden von Schaffhausen auf D27, dann Südosten von Altenberg und folgen Richtung zur Schweiz und zu Rhinau

Environ 5 Km au sud de Schaffhausen sur la D27, ensuite vers le sud-est par Altenberg en suivant les directions vers la Suisse et Rheinau

About 5 Km south of Schaffhausen on D27, then south east past Altenberg and follow direction to Switzerland and Rhinau

216'

65.8m

Gebaut in 1804

Construit en 1804

Built in 1804

Ausgedehnter Mehrfacher Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée multiple

Extended Multiple
Queen truss

Au nord de Schwäbisch Hall en bordure de la D19

North of Schwäbisch Hall off D19

Kocher
Flüß

Rivière Kocher

Kocher River

Rippergbrücke

Pont couvert Ripperg

Ripperg bridge

Auf D6 (E50) östlich von Heilbronn ca. 20 km bis zur Ausfahrt D19/Kupferzell, damals Leiter SE auf D19 ca. 10 km nach Schwäbisch Hall, ist der Brücken nördlich der Stadt westlich von D19.

Suivre la D6 de Heilbronn vers l'est 20Km jusqu'à la sortie Kupferzell vers le sud-est environ 10Km jusqu'à Schwäbisch Hall, le pont est juste au nord de la ville à l'ouest de la D19.

Take D6 (E50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19/Kupferzell exit, then head SE on D19 about 10 Km to Schwäbisch Hall, the bridges is just north of town west of D19.

132'

40m

Gebaut in 1832

Construit en 1832

Built in 1836

Polygonale Bogen Träger

Ferme à arches polygonales

Polygonal arch truss

Im der Dorf von Kleinaltdorf Süden ven Schwäbisch Hall auf D19

Au sud de Schwäbisch Hall au village de Kleinaltdorf sur la D19

At Kleinaltdorf south of Schwäbisch Hall off D19

Kocher
Fluß

Rivière
Kocher

Kocher
River

Der Straße A 6 folgen (E 50) Östlich von Heilbronn ungefähr 20 km bis zum Kupfenzell-Schwäbisch Hall Ausfahrt in Richtung Südosten auf der Straße D19, ungefähr 17 km zum die Zentrum von Kleinaltdorf und die brücke

Suivre la A6 (E50) à l'est de Heilbronn environ 20Km jusqu'à la sortie Kupfenzell-Schwäbisch Hall au sud-est sur la D19 environ 17Km jusqu'au village de Kleinaltdorf, le pont y sera à l'est de la D19

Follow A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 20 Km to D19 Kupfenzell-Schwäbisch Hall exit, then head SE on D19 about 17 Km to Kleinaltdorf, the bridges is east of D19 right in the village.

56'

17m

Umgebaut nach dem Krieg 1947

Reconstruit après la guerre en 1947

Rebuilt after the war in 1947

Zweifaches Hängewerk mit polygonalem Bogen

Ferme Queen avec arche polygonal

Queen truss with Polygonal arch

D-01-28

Im Dorf von Eriskirch

Dans le village de Eriskirch

In town at Eriskirch

Schussen Fluß

Rivière Schussen

Schussen River

Eriskirchbrücke

Pont couvert de Eriskirch

Eriskirch covered bridge

Ungefähr 4 km im Südosten von Friedrichshafen auf der Straße D31

Environ 4 Km au sud-est de Friedrichshafen sur la route D31

About 4 Km south east of Friedrichshafen of D31

85'

25.9m

Gebaut in 1828

Construit en 1828

Built in 1928

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée

Extended Queen truss

Norden von Eriskirch bei Oberbaumgarten

Au nord de Eriskirch à Oberbaumgarten

North of Eriskirch at Oberbaumgarten

Schussen Fluß

Rivière Schussen

Schussen River

Oberbaumgartenbrücke

Pont couvert de Oberbaumgarten

Oberbaumgarten
bridge

3 Km Norden von Eriskirch zu Oberbaumgarten und östlich des Dorfs zur Brücke.

3 Km au nord de Eriskirche, à Oberbaumgarten, juste à l'est du village.

3 Km north of Eriskirch to Oberbaumgarten and just east of the village to the bridge.

94'

28m

Gebaut in 1824

Construit en 1824

Built in 1824

Ausgedehnter dazwischenlegt mehrfacher Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen multiple, alongée et superimposée

Extended overlapped multiple Queen truss

Im der Stadt Karlsruhe

Dans la ville de Karlsruhe

In the city of Karlsruhe

Auf einem Teich im Osten des Alb-Flusses

Sur un étang à l'est de la rivière Alb

Over a lake east of the Alb River

Westseite von Karlsruhe bei Günter Klotz Anlage

Du côté ouest de la ville de Karlsruhe au parc Günter Klotz

West side of Karlsruhe at Günter Klotz park

60'

18m

Gebaut in 1905

Construit en 1905

Built in 1905

Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen

Queen truss

Osten von Kirchberg-Mistlau

Juste à l'est de Kirchberg-Mistlau

Just east of Kirchberg-Mistlau

Jagst Fluß

Rivière Jagst

Jagst River

Ockenauersteg

Passerelle Ockenauer

Ockenauer foot bridge

Nehmen Sie A 6 (E 50) östlich Heilbronn für ungefähr 30 Kilometer zum Ausgang 45 und dann Nord nach Kirchberg, ist die Brücke östlich des Dorfs bei Mistlau.

Prendre la A6 est de Heilbronn environ 30 Km, sortie 45 vers le nord jusqu'à Kirchberg, le pont se trouve juste à l'est de ce village à Mistlau

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 30 Km to exit #45 and then north to Kirchberg, the bridge is just east of the village at Mistlau.

85'

25.9m

Gebaut in 1779

Construit en 1779

Built in 1779

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée

Extended Queen truss

Im Neuravensburg-Föhlschmitten

À Neuravensburg-Föhlschmitten

At Neuravensburg-Föhlschmitten

Argen
Fluß

Rivière Argen

Argen River

Föhlschmitten brücke

Pont couvert
Föhlschmitten

Föhlschmitten
bridge

Norden von Bregenz auf D 190 zu Lindau dann nördlich auf D12 zur Nordstille D18 ungefähr 10 Kilometer zu Neuravensburg und zur Brücke auf der Seite der Landstraße.

De Bregenz vers le nord par la A 190 à Lindau, sur la D12 jusqu'à la D18 toujours vers le nord environ 10 km jusqu'à Neuravensburg, le pont sera à côté de la route

North of Bregenz on route D190 to Lindau then north on D12 to D18 north still about 10 Km to Neuravensburg and the bridge on the side of the highway.

86'

26.2m

Gebaut in 1790

Construit en 1790

Built in 1790

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée

Extended Queen truss

In Vorstadt von Bad Cannstatt bei Stuttgart

En banlieu de Stuttgart à Bad Cannstatt

In suburbian Stuttgart at Bad Cannstatt

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar River

Die Canstattersteg

Passerelle piedtonière Canstatter

Canstatter foot bridge

In der Stadt von Stuttgart am Rosenstein-Park in Vorstadt von Bad Canstatt in der Nähe der Kreuzung der Straßen A 10 und A 14

Dans la ville de Stuttgart au parc Rosenstein dans la banlieu est de Bad Canstatt près de la junction des routes A 10 et A 14

In the city of Stuttgart at Rosensteinpark in the eastern suburb of Bad Cannstatt near jct of A 10 and A 14.

449'

136m

Gebaut in 1977

Construit en 1977

Built in 1977

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk mit Holz und Stahl

Ferme Queen
alongé bois/acier

Extended Queen wood/steel truss

Im Esslingen

À Esslingen

At Esslingen

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar river

Das Wasserhaus

Pont couvert de la Wasserhaus

Flood control gate footbridge

9 Km Südosten von Stuttgart auf A10 zu Esslingen. Brücke an den Flutsteuergattern des Neckarflusses.

9 Km au sud est de Stuttgart sur la route A10 jusqu'à Esslingen, situé aux portes du control des eaux de la Neckar

9 Km south east of Stuttgart on A10 to Esslingen, bridge at flood control gates of the Neckar river.

84'

25.6m

Gebaut in 1826

Construit en 1826

Built in 1826

Einfacher Balken

Poutre horizontal simple

Stringer

Im Esslingen

À Esslingen

At Esslingen

Neckarflußkanal

Sur un canal de
la rivière Neckar

Neckar river canal

Namensunbekanntes

Nom inconnu

Name unknown

9 Km Südosten von Stuttgart auf A10 zu Esslingen.

9 Km au sud est de Stuttgart sur la route A10 jusqu'à Esslingen

9 Km south east of Stuttgart on A10 to Esslingen

84'

25.6m

Unbekanntes Kunstruktionsdatum

Date de construction inconnue pour l'instant

Building date unknown at this time

Steinbogen

Arche en pierre

Masonnery arch

Im der Stadt Rottweil

Dans la ville de Rottweil

In town at Rottweil

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar river

Schindelbrücke

Pont Schindel

Schindel bridge

Ungefähr 70 Kilometer Nord westlich von Konstanz auf D33 dann A81 E41 zu Ausgang 35 dann nördlich auf D27 zu Rottweil, dann in der Stadt zu Balingerstrasse auf IN DER FLU

Environ 70 Km nord-ouest de Konstanz sur la route D33 et ensuite sur la A81 E41 jusqu'à la sortie 35 et vers le nord sur la D27 jusqu'à Rottweil, en ville jusqu'à Balingerstraße sur
«IN DER FLU»

About 70 km north west of Konstanz on D33 then A81 E41 to exit 35 then north on D27 to Rottweil, then in town to Balingerstrasse on "In der Flu"

88'

26.8m

Gebaut in 1805

Construit
en 1805

Built in 1805

Mehrfacher Zweifaches Hängewerk und Spreizen

Ferme Queen multiple et contrefiche

Multiple Queen & struts

Im Rottweil-Talhausen

À Rottweil-Talhausen

At Rottweil-Talhausen

Neckar Fluß

Rivière
Neckar

Neckar river

Talhausen
Holzbrücke

Pont couvert de Talhausen

Talhausen covered bridge

Ungefähr 70 Kilometer Nord westlich von Konstanz auf D33 dann A81 E41 zu Ausgang 35 dann nördlich auf D27 zu Rottweil, dann östlich D14, auf Bahnhofstraße zur Brücke bei Talhausen.

Environ 70 Km nord-ouest de Konstanz sur la route D33 et ensuite sur la A81 E41 jusqu'à la sortie 35 et vers le nord sur la D27 jusqu'à Rottweil, ensuite vers l'est sur la D14 et sur le chemin de la gare, Bahnhofstraße jusqu'au pont.

About 70 km north west of Konstanz on D33 then A81 E41 to exit 35 then north on D27 to Rottweil, then east of D14, on Bahnhofstrasse to the bridge at Talhausen.

128'

39m

Gebaut in 1924

Construit en 1924

Built in 1924

Veränderung aus der Mehrfacher Einfaches Hängewerk

Variation sur la ferme King multiple

Multiple King truss
variant

In der Stadt von Tiengen

Dans la ville de Tiengen

Dans la ville de Tiengen

Wutach Fluß

Rivière Wutach

Wutach river

Tiengen Steg

Passerelle de Tiengen

Tiengen foot bridge

Ungefähr 40 Kilometer westlich von Schaffhausen auf D13/34 zu Tiengen, Brücke am Rand der Stadt.

Environ 40 Km à l'ouest de Schaffhausen sur la D13/34 vers Tiengen, le pont est aux abords de la ville

About 40 Km west of Schaffhausen on D13/34 to Tiengen, bridge at the edge of town.

138'

42m

Gebaut in 1937

Construit en 1937

Built in 1937

Veränderung aus der Mehrfacher Einfaches Hängewerk

Variation sur la ferme King multiple

Multiple King truss
variant

D-01-52

Im Nordwesten von Dornhan

Au nord-ouest de Dornhan

North west of Dornhan

Glatt Fluß

Rivière
Glatt

Glatt river

Glattweisenbrücke

Pont du Glattenweisen
(route égale)

Glattenweisen
(Smooth Ways) Bridge

Von Rottweil Norden auf D14.20 km bis zu Aistaig danach in Richtung Westen, indem man auf der Straße von Weiden-Dornhan bis zu Brücke aufrichtet

De Rottweil nord sur la D14 20 Km jusquà Aistaig, ensuite vers l'ouest en montant sur la route de Weiden-Dornhan to the bridge

From Rottweil north on D14 about 20 Km to Aistaig then west and up-hill on the road to Weiden-Dornhan

59'

17.9m

Gebaut in 1790

Construit
en 1790

Built in 1790

Mehrfacher Einfaches Hängewerk

Ferme à poinçon King Multiple

Multiple King truss

Im Rottweil-Talhausen

À Rottweil-Talhausen

At Rottweil-Talhausen

Neckar Fluß

Rivière
Neckar

Neckar river

Talhausen Neckarburg Holzbrücke

Pont couvert de Talhausen-Neckarburg

Talhausen-Neckarburg bridge

Ungefähr 70 Kilometer Nord westlich von Konstanz auf D33 dann A81 E41 zu Ausgang 35 dann nördlich auf D27 zu Rottweil

Environ 70 Km nord-ouest de Konstanz sur la route D33 et ensuite sur la A81 E41 jusqu'à la sortie 35 et vers le nord sur la D27 jusqu'à Rottweil

About 70 km north west of Konstanz on D33 then A81 E41 to exit 35 then north on D27 to Rottweil

69'

21m

Gebaut in 1951

Construit en 1951

Built in 1951

Gedeckt Mehrfacher Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen superimposée multiple

Overlapped Multiple
Queen truss

In Sulz-am-Neckar

À Sulz-sur-la-Neckar

At Sulz-on-Neckar

Neckar Fluß

Rivière
Neckar

Neckar river

Holzsteg Sulz

Passerelle en bois de Sulz

Sulz footbridge

Von Rottweil Norden an D14 etwa 25 km nach Oberdorf bis nach Sulz-on-Neckar

De Rottweil vers le nord sur la D14 environ 25 Km passer Oberdorf vers Sulz-sur-Neckar

From Rottweil north on D14 about 25 Km past Oberdorf to Sulz -on-Neckar

137'

42m

Unbekanntes Kunstruktionsdatum

Date de construction inconnue pour l'instant

Building date unknown at this time

Gedeckt Mehrfacher Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen superimposée multiple

Overlapped Multiple
Queen truss

In der Dorf von Remseck am Neckar

Dans le village de Remseck am Neckar

At Remseck am Neckar

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar
river

Remsecksteg

Passerelle de Remseck

Remseck foot-bridge

Norden östlich von Stuttgarts zum Waiblingen dann Nordwesten 7,5 Kilometer zu Remseck am Neckar

Au nord est de Stuttgart à Waiblingen, puis au nord ouest 7.5 Km jusqu'à Remseck-sur-Neckar

North east of Stuttgart to Waiblingen then north west 7.5 Km to Remseck on Neckar

262'

79.8m

Gebaut n 1988

Construit en 1988

Built in 1988

Umgekehrter mehrfacher Einfaches Hängewerk

Ferme King multiple inversée

Inverted multiple King truss

In der Stadt Tuttlingen

Dans la ville de Tuttlingen

In the town of Tuttlingen

Donau Fluß

Fleuve Danube

Danube River

65 Kilometer Nord westlich von Konstanz auf D33 dann A81/E41 zu Ausfahrt 38 nahe Nordosten Geisingen dann auf D311 zu Tuttlingen, Brücke in der Mitte der Stadt.

65 Km nord ouest de Konstanz sur la route D33 et sur la A81/E41 jusqu'à la sortie 38 près de Geisingen, puis vers le nord est sur la route D311 vers Tuttlingen, pont au centre de la ville.

65 Km north west of Konstanz on D33 then A81/E41 to exit 38 near Geisingen then north east on D311 to Tuttlingen, bridge in the center of town.

Über 180'
54.8m

Environ 180' 54.8m

About 180' 54.8m

Errichtetes herum 1994

Construit vers 1994

Built around 1994

Howe Binderveränderung

Variation de la ferme Howe

Howe truss variation

Westlich von Horb über dem Neckarfluß

Juste à l'ouest d'Horb sur la Neckar

Just west of Horb on the Neckar

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar River

Horb-Ihlingen Holzbrücke

Pont couvert de Horb-Ihlingen

Horb-Ihlingen bridge

70 Kilometer Südwesten von Stuttgart auf A81/E21 zu Ausfahrt 30 dann nordwestlich auf D32 ungefähr 6 Kilometer zu Horb, dann Westen auf D14 entlang dem Neckar

70 Km au sud de Stuttgart sur la A81/E21 jusqu'à la sortie 30 et vers le nord-ouest sur la D32 jusqu'à Horb et vers l'ouest sur la D14 le long de la Neckar

70 Km south-west of Stuttgart on A81/E21 to exit 30 then north west on D32 about 6 Km to Horb then west on D14 along the Neckar

118'

36m

Errichtetes herum 2002

Construit vers 2002

Built around 2002

Aufhebungträger

Ferme à suspension

Suspension truss

Osten von Kirchberg-Mistlau

Juste à l'est de Kirchberg-Mistlau

Just east of Kirchberg-Mistlau

Jagst Fluß

Rivière Jagst

Jagst River

Jagststeg

Passerelle de la Jagst

Jagst foot bridge

Nehmen Sie A 6 (E 50) östlich Heilbronn für ungefähr 30 Kilometer zum Ausgang 45 und dann Nord nach Kirchberg, ist die Brücke östlich des Dorfs bei Mistlau.

Prendre la A6 est de Heilbronn environ 30 Km, sortie 45 vers le nord jusqu'à Kirchberg, le pont se trouve juste à l'est de ce village à Mistlau

Take A 6 (E 50) east of Heilbronn for about 30 Km to exit #45 and then north to Kirchberg, the bridge is just east of the village at Mistlau.

NA

Unbekanntes Konstruktionsdatum

Date de construction inconnue

Construction date unknown

Ausgedehnter Zweifaches Hängewerk

Ferme Queen alongée

Extended Queen truss

In der Stadt von Lörrach am Landschaftpark

Au centre de Lorrach dans in parc municipal

In town at Lorrach in a municipal park

Weise Fluß

Rivière Weise

Weise River

Weisersteg

Passerelle de la Weise

Weise foot bridge

Nördlich der Stadt Basel und der Schweizer Grenze, süd-westlich von D98/E54 Ausfahrt 5 nur auf Lorrach D317, die auf der Brücke überquert.

Au sud-ouest de la sortie 5 de la A98/E54 au nord de la frontière Suisse à Lorrach sur la D317, le pont traverse aussi la route

South-west of D98/E54 exit 5 just north of the Basel and the Swiss border at Lorrach on D317, the bridge crosses the highway.

220'

67m

Gebaut in 2000

Construit en 2000

Built in 2000

Pratt typ Träger

Ferme style Pratt

Pratt style truss

In der Stadt von Singen am Landesgartenschau

En ville a Singen au jardin botanique

In town at Singen at the botanical garden

Über die Deutsche-Bahn

Au dessus des voies de la DB

Above DB right-of-way

Landesgartens-chausteg

Passerelle du jardin botanique

Botanical garden foot bridge

Ungefähr 7 km nördlich der deutsch-schweizerischen Grenze bei Schaffhausen auf A81/E54/E41 bis zur Ausfahrt 42, dann östlich auf D314 und liks am D34 Schaffhauser Straße in die Stadt Singen

Environ 7 Km de la frontière Suisse à Schaffahusen sur la A81/E54/E41 jusqu'à la sortie 42 et vers l'est sur la D317 jusqu'à la route Schaffhauser D34, à gauche jusqu'en ville à Singen

About 7 Km north of the Swiss-German border at Schaffhausen on A81/E54/E41 to exit 42at Singen then east of D314 and left on Schaffhauser road D34 to town

110'

33.5m

Gebaut in 1999

Construit en 1999

Built in 1999

Hybrid-Holz/Stahl Träger

Ferme hybride, fer et bois

Wood/Steel Hybrid truss

In Unterensingen Südlich auf A8/E52 am der Fluß Neckar

À Unterensingen au sud des A8/E52 sur la Neckar

At Unterensingen just south of A8/E52 over the Neckar

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar
river

Unterensingensteg

Passerelle de Unterensingen

Unterensingen foot-bridge

Etwa 18 km süd-östlich von Stuttgart auf A8/E52, Süd-West an der Ausfahrt Wendlingen auf D313 zu Oberensinger Straße ein paar Kilometer nördlich zum die Brücke

Environ 18 Km au sud-est de Stuttgart sur les A8/E52, vers le sud-ouest sur la D313, à gauche sur Oberensinger Straße pour quelques Km jusqu'au pont.

About 18 Km south-east of Stuttgart on A8/E52, south-west at exit Wendlingen on D313 to Oberensinger Straße north a few Km to the bridge

NA

Unbekanntes Konstruktionsdatum

Date de construction inconnue

Building date unknown

Trägbalken laminiert

Pontres laminées continues

Laminated beams

In Rottenburg Östlich auf A81/E41 am der Neckar Fluß

À Rottenburg à l'est des A81/E41 sur la Neckar

At Rottenburg just east of A81/E41 over the Neckar

Neckar Fluß

Rivière Neckar

Neckar
river

Schwimmbadsteg

Passerelle de Schwimmbad

Schwimmbad foot-bridge

40 km südlich von Stuttgart auf A81/E41, im Osten an die Stadt Rottenburg Ausfahrt auf Seebronnerstraße vorbei an den Neckar, rechts onL370 zu Neidere-Au-Straße, Brücke am der Nord seite der Straße

40 Km au sud de Stuttgart sur les A81/E41, vers l'est à la sortie Rottenburg sur la D28A, à droite sur Seebronerstraße passer la Neckar et à droite sur la L370 vers Neidere-Au-Straße, le pont sera à droite

40 Km south of Stuttgart on A81/E41, east at Rottenburg Exit to town on Seebronnerstraße past the Neckar, right onL370 to Neidere-Au-Straße, bridge will be of the right

90'

27m

Unbekanntes Konstruktionsdatum

Date de construction inconnue

Building date unknown

Hängebrücke

Pontres continues et suspension

Suspension truss