This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
35-58-15 |
North-east of Chesterhill on Marion Road TR 21 Au nord-est de Chesterhill sur le chemin de Marion TR21 Nordöstlich von Cesterhill auf MarionWeg TR21 |
Wolf Creek Ruisseau du Loup Wolf Bach |
Barkhurst Mill Bridge, private Pont couvert Barkhurst Hill, privé Barkhurst Hügel Holzbrücke, privat |
1.7 miles north of OH555 at Chesterhill on OH377, then right 1 mile on CR 52 and right again on Marion Road about half a mile to the bridge 1.7 miles au nord de la OH555 à Chesterhill sur la OH377 et à droite i mile sur la CR52 et à droite encore sur le chemin de Marion 0.5 mile vers le pont 1,7 Meilen nördlich von OH555 auf Chesterhill auf OH377, dann rechts 1 Meile auf CR 52 und wieder rechts auf Marion Road etwa eine halbe Meile bis zur Brücke |
1 | 81' 24.6m |
Built in 1872, restored in 1997 Construit en 1872, restaurer en 1997 Gabaut in 1872, komplett restoriert im Jahr 1997 |
Multiple King post truss with arches Ferme King pointçons multiples avec arches Einfaches Hängewerk mit Holzbogen |
Foto from Robert W. Folk's Great Web Site
35-58-32 |
At the south-east edge of McConnelsville on County Fairground, moved there in 1953 À la limite sud-est de McConnelsville au terrain d'exposition du comté, il s'y trouve depuis 1953 An der Süd-Ost-Rand des McConnelsville auf County Fairground, zog es seit 1953 |
Retired on dry land Retraiter sur la terre ferme Rentner auf dem Trockenen |
Rosseau Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Rosseau, fermé de toute évidence, au traffic moteur Rosseau Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
Half a mile south of OH60 on the east side of OH376 at the south-east edge of McConnelsville 0.5 mile au sud de la OH60 du côté est de la OH376 à la limite sud-est de McConnelsville Eine halbe Meile südlich von OH60 auf der Ostseite der OH376 an der Süd-Ost-Rand des Stadt McConnelsville |
1 | 58' 17.6m |
No building date known, first covered bridge in Ohio to be moved for preservation purposes in 1953 Pas de date de construction connue, en 1953 il fut le premier pont couvert à avoir été déménager pour être conserver Unbekannntes Kunstruktionsdatum, erste überdachte Brücke in Ohio, um zum Zwecke der Bewahrung im Jahr 1953 verschoben werden |
Multiple King post truss Ferme King pointçons multiples Einfaches Hängewerk |
35-58-35 |
South-east of Eagleport on Deerfield Road TR 269 Au sud-est d'Eagleport sur le chemein Deerfield TR269 Südöstlich von Eagleport auf Deerfield Weg TR269 |
Island Run Torrent de l'Ile Insel laufen Bach |
Helmick Mill Bridge Pont couvert du moulin Helmick Helmick Mühle Holzbrücke |
2.5 miles west of Eagleport on OH669 then left 1.7 on TR201 to Deerfield Road and just left to the bridge 2.5 miles à l'ouest d'Eagleport sur la OH669 et à gauche 1.7 miles sur la TR201 jusqu'au chemin Deerfield, et juste à gauche vers le pont 2,5 Meilen westlich von Eagleport auf OH669, links 1.7 Mielen auf TR201, dann links auf Deerfield Weg zum die Brücke |
1 | 74' 22.5m |
Built in 1867, restored in 1998 Construit en 1867, retauré en 1998 Gebaut in 1867, komplett restoriert im Jahr 1998 |
Multiple King post truss, now with laminated arches Ferme King pointçons multiples et maintenant avec aches laminées Einfaches Hängewerk, jetz mit Holzbogen |
35-58-38 |
South of Portersville on Union Road TR 16 Au sud de Portersville sur la TR16, le chemin Union Südlich von Portersville auf TR16 Union Straße |
San Toy or Adams Creek Ruisseau San Toy ou Adams San Toy oder Adams Bach |
San Toy or Adams Creek Bridge, closed to motor traffic Pont couvert San Toy ou Adams, fermé au traffic moteur San Toy oder Adams Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
3.2 miles south of OH37 on OH555 then right 0.5 mile and left 0.1 mile ahead to the bridge 3.2 miles au sud de la OH37 sur la OH555 et à droite 0.5 mile, et à gauche droit au pont 3,2 Meilen südlich von OH37 auf OH555 dann rechts und links 0,5 Meile 0,1 Meile vor der Brücke |
1 | 57' 17.3m |
Built in 1875. Construit en 1875 Gebaut in 1875 |
Multiple King post truss Ferme King pointçons multiples Einfaches Hängewerk |
35-58-41 |
North-east of Bristol at Ohio Power Company Campsite D in Manchester Twp. Au nord-est de Bristol au terrain de camping «D» de la Cie de pouvoir électrique de l'Ohio dans le canton Manchester Nord-östlich von Bristol an der Ohio Power Company D Campingplatz am Landkreis Manchester |
Brannons Fork of Mill Creek Fourche Brannon du ruisseau du Moulin Brannon Nebenfluß des Mühle Bach |
Milton Dye Bridge, closed to motor traffic Pont couvert Milton Dye, fermé au traffic moteur Milton Dye Holzbrücke, Fahrzeugverkehr verboten |
4.2 miles north of OH78 on OH83 then right on Sawmill Road half a mile to campsite and bridge 4.2 miles au nord de la OH78 sur la OH83 et à droite sur le chemin du moulin-à-scie 0.5 mile jusqu'au camp et au pont 4,2 Meilen nördlich von OH78 auf OH83 dann rechts auf Sägewerk Straße 0.5 Meile zum die Brücke und Campingplatz |
1 | 41' 12.4m |
Built in 1915, moved in 1965 by Ohio Power Company, former 35-61-27, was originally located in Noble County Counstruit en 1915, déménagé en 1965 par la Cie de pouvoir électrique de l'Ohio, 35-61-27 était situé dans le comté de Noble Gebaut in 1915, wurde in den jetzigen Standort in 1965 von Ohio Power Company, ehemaliger 35-61-27, verschoben wurde ursprünglich in Noble County |
Multiple King post truss Ferme King pointçons multiples Einfaches Hängewerk |
35-58-41, the Brannons Fork or Mill Creek bridge near Bristol, Ohio, photo from THE INCREDIBLE DALE TRAVIS WEB-PAGE!!!