ponts couverts dans le monde
bedeckte Brücken der Welt
世界各地的棚桥
61-75 comté MATAPÉDIA
county/grafschaft
5 ponts
couverts/covered bridges/bedeckte holzbrücken
Ce symbole indique que la traduction de cette liste fut effectuer à partir
de l'anglais au Français et à l'Allemand par ATAWALK
This symbol indicates this listing has been translated from English to French
and German by ATAWALK
Dieses Symbol deutet darauf hin, dass diese Auflistung von ATAWALK vom Englischen
ins Französische und Deutsche übersetzt wurde.
The former World Guide number for this county was 61-43-00 •
L'ancien numéro du guide mondial était 61-43-00
Die ehemalige Weltführerzahl für diese Grafschaft war 61-43-00
LES BOULES
|
61-75-01 |
Au sud-est de la Qc132 entre Les Boules et St-Noël South of Qc132 between Les Boules and St-Noël Süden von Qc132 zwischen Les Boules und St. Noël. |
Rivière Tartigou Tartigou River Tartigou Fluß |
Pont Bélanger Belanger bridge Belanger |
3.4 Km au sud de Les Boules à Métis-sur-mer, à gauche sur le chemin de St-Noël 5.6 Km et à gauche encore 3.3 Km surl le chemin McNider jusqu'au pont. 3.4 Km south-west of Les Boules on Qc132 at Métis-sur-Mer, left on road to St. Noël 5.6 Km, then left 3.3 Km to bridge on McNider road 3.4 Kilometer Südwesten von Les Boules auf Qc132 bei Métis-sur-Mer, link auf Straße von St. Noël 5.6 Kilometern, dann link 3.3 Kilometerauf McNider Straße zum die Brücke |
1 |
88' 27m |
Construit en 1925 par le ministère de la colonisation Built in 1925 by the Quebec ministry of colonization. Errichtet 1925 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung. |
Treillis Town élaboré renforcé Town Quebec Variant reinforced Quebec Version des Town Träger verstärkte |
MTQ:
P-04414 
Le
pont couvert Bélanger, Les Boules, comté Matapédia, Québec.
Photo Jean-Maurice Michaud et Jean-Moo...
CAUSAPSCAL
|
61-75-02 |
4.8 Km au sud-est de Causapscal au sud de la Qc132 au hameau d'Heppell 4.8 Km south-east from Causapscal south of Qc132 at the Heppell hamlet 4.8 Kilometer Südost vom Causapscal, Süden von Qc132 am Heppell Dörfchen |
Rivière Matapédia Matapedia River Matapedia Fluß |
Pont couvert d'Heppell Heppell covered bridge Heppell Holzbrücke |
Environ 20 Km à l'est d'Amqui passer Causapscal du côté sud de la Qc132 et de la voie ferrée au hameau d'Heppell About 20 Km east of Amqui past Causapscal south of Qc132 and the railroad track at the Heppell hamlet Ungefähr 20 Kilometer östlich Amqui hinter Causapscal Süden von Qc132 und die Eisenbahnlinie am Heppell Dörfchen |
1 |
130' 39.6m |
Construit en 1909 par le ministère de la colonisation Built in 1909 by the Quebec ministry of colonization Errichtet 1909 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung. |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Le pont d'Heppell sur la Matapédia municipalité de Causapscal, photographier ici par Monique Bellemare et par Stéphane Gauthier.
ROUTHIERVILLE
|
61-75-04 |
Au hameau de Routhierville en bordure de la Qc132 At the Routhierville hamlet just south of Qc132 Süden von Qc132 am Routhierville Dörfchen. |
Rivière Matapédia Matapedia River Matapedia Fluß |
Pont de Routhierville Routhierville covered bridge Routhierville Holzbrücke |
Environ 32 Km à l'est d'Amqui passer Causapscal du côté sud de la Qc132 au hameau de Routhierville About 32 Km east of Amqui past Causapscal on the south side of Qc132 at the Routhierville hamlet. Ungefähr 32 Kilometer östlich Amqui hinter Causapscal auf der Südseite von Qc132 am Routhierville Dörfchen. |
2 |
258' 78.6m |
Construit en 1931 par le ministère de la colonisation Built in 1931 by the Quebec ministry of colonization. Errichtet 1931 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung. |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Ci-haut, le pont couvert de Routhierville, photo Stéphane Gauthier.
Routhierville, de Monique Bellemare
Routhierville sur WIKIPEDIA par Sébastien Savard dans les 1990s... photo classique!!!
AMQUI
|
61-75-05 |
À l'entrée ouest de la ville d'Amqui au nord de la Qc132 At the western edge of the town of Amqui north of Qc132 Süden von Qc132 am Routhierville Dörfchen. |
Rivière Matapédia Matapedia River Matapedia Fluß |
Pont de l'Anse St-Jean d'Amqui Routhierville covered bridge Routhierville Holzbrücke |
Environ 65 Km à l'est de Mont-Joli passer St-Moïse, Sayabec et Val-Brillant du côté nord de la Qc132 à l'entrée de la ville d'Amqui. About 65 Km east of Mont-Joli past Sayabec and Val-Brillant on the north side of Qc132 at the edge of the town of Amqui. Ungefähr 65 Kilometer östlich Mont-Joli hinter Sayabec und Val-Brillant auf der Nordseite von Qc132 am Rand der Stadt von Amqui. |
2 |
144' 44.1m |
Construit en 1931 par le ministère de la colonisation Built in 1931 by the Quebec ministry of colonization. Errichtet 1931 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung. |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Ci-haut, le pont couvert de l'Anse St-Jean d'Amqui, photo Stéphane Gauthier.
|
61-75-07 Fermerly |
Dans la ville d'Amqui au nord de la Qc132 entre le Parc des Sœurs et l'école Ste-Ursule In the town of Amqui north of Qc132 between the Nun's Park and St.Ursula School. In der Stadt von Amqui Nordens von Qc132 zwischen dem Park der Nonne und St.Ursula Schule. |
Rivière Matapédia, aux Rapides des Sœurs Matapedia River, at the Nun's Rapids Matapedia Fluß, beim Rapids der Nonne |
Pont couvert Beauséjour Beauséjour covered bridge Beauséjour Holzbrücke |
Environ 65 Km à l'est de Mont-Joli passer St-Moïse, Sayabec et Val-Brillant du côté nord de la Qc132 en ville au sud de la rue Desbiens au Park des Sœurs. About 65 Km east of Mont-Joli past Sayabec and Val-Brillant on the north side of Qc132 south of Desbiens Street in the Nun's Park. Ungefähr 65 Kilometer östlich Mont-Joli hinter Sayabec und Val-Brillant auf der Nordseite des Südens Qc132 der Desbiens Straße im Park der Nonne. |
1 |
122' 37.1m |
Construit en 1932 par le ministère de la colonisation à St-Odile sur Rimouski, déménager à Amqui en 2005. Built in 1932 by the Quebec ministry of colonization at St.Odile on Rimouski, moved to Amqui in 2005. Errichtet 1932 durch das Quebec Ministerium der Besiedlung, verschoben auf Amqui 2005 |
Treillis Town élaboré Town Quebec Variant Quebec Version des Town Träger |
Le pont Beauséjour dans le champs près de Ste-Odile sur Rimouski attend
son transport. • The Beauséjour bridge in a field awaiting transportation.•
Die Beauséjour Brücke
in auffangene bei St.Odile sur Rimouski,
das Transport erwartet
Amqui, nouveau site de pont couvert Beauséjour, photo Nelson Côté. Le
déménagement du pont fut effectuer par la firme
Projexco de Luceville
sous les hospices de la ville d'Amqui et de son maire, M, Gaétan
Ruest.
The new home of the Beauséjour bridge at Amqui, the moving of the bridge
was done by Projexco of Luceville under the leadership
of the town of Amqui
and his mayor, Gaetan Ruest.
Das neue Haus der Beauséjour Brücke bei Amqui, das Bewegen
der Brücke wurde von Projexco von Luceville unter der Anleitung
der Stadt von Amqui
und von seinem Bürgermeister, Gaetan Ruest erfolgt.
Anciennement, formerly, ehemals 61-58-07. Photo par/by/von Nelson Côté.